条件完美的允准条件(8)
http://www.newdu.com 2024/11/29 06:11:38 《外语教学与研究》2015年 吴炳章 参加讨论
 显然,条件句是通过条件与结果之间的意义关联形成的意义整体。割裂条件与结果之间的意义联系,就失去了条件性的内涵。无论条件句设立的是话题(Haiman 1978)还是次话题(Akatsuka 1986),在概念结构中都是背景信息,主句则是相对于此背景的图形。既然背景和图形是一个整体,那么图形总是相对于背景而呈现其意义的。也就是说,背景呈现特定形态的时候,图形也相应呈现特定形态,背景改变了图形也就会改变。 3.2 条件性 If作为条件标记在语义上具有极性(polarity)特征(Taylor 1996),即if P中的P要么为真,要么为假,但说话人并没有断定P是真还是假。如果用真值来描写这种关系,就是条件事件为真,结果事件也为真,条件事件为假,结果事件也为假。自然语言中不会出现只要结果事件为真,而条件无所谓真假的情形。在概念结构中,无论哪种情形,条件句都是以“背景-图形”的整体呈现,而不是单独以“图形”呈现。换言之,在自然语言中,条件句“if P,Q”的意义侧重“P真Q必真”,“P假Q也假”,这也正是日常语言条件句的条件性之内涵。这一特征为条件句提供了条件完美的基础。 分析条件完美的基础发现,条件句的概念内容具有整体性特征,并且条件句固有的条件性表明条件句隐含一种认识模态(epistemic modality)。这两个特征是条件句在使用中能否允准条件完美的基础条件。 4.条件完美的允准条件 既然条件完美是一种有条件的含意推理,我们需要从语言使用的相关方面入手,发现这些限制条件。交际中,制约条件完美的要素来自语义学、语用学和行为心理学三个方面。广义上,行为心理学要素也是语用学要素。 4.1 实质蕴含 实质蕴含是条件完美的首要允准条件。不允准条件完美的if条件句中,if条件句表达的不是实质蕴含条件。如:  (责任编辑：admin)
|
- 上一篇：语言模因及其变体的应用
- 下一篇：意外范畴:关于感叹､疑问､否定之间的语用迁移的研究