完成时态和起始时态的复合功能(3)
http://www.newdu.com 2024/11/24 04:11:20 《汉语学习》2015年第3期 杨国文 参加讨论
时态特性可以用时间结构表示。起始时态“V+起+(N)+来”的时间结构见图1所示:   起始时态“V+起+(N)+来”不适用于瞬间情状和静态情状。例如: *⑦那个炸弹突然爆炸起来。 *⑧他是起好人来。 二、完成时态“已经/已+V+(了)” 完成时态在不同语言中有不同的表达方式(Comrie 1976,Dahl 1985,Smith 1997,Dalai & Hedin 2000,Klein 2000,Lindstedt 2000)。完成时态有三个主要特性:第一,参照时间与事件时间分离,并滞后于事件时间;第二,“标示过去情状不间断的现在相关性”(Cowrie 1976),状态出现时,呈状态改变特征;第三,通常不与特定的过去情状时间相关联。汉语语法形式“已经/已+V+(了)”具有完成时态的所有特征。对于“已经”凝固成词的演变过程及其用以表示完成时态的语法功能已有学者进行过详细论证(龚千炎1995,杨永龙2002,赵长才2009)。完成时态“已经/已+V+(了)”的时态功能是:表示情状的结果状态或情状本身的进展在某特定时间之前实现,状态在该时点仍在继续。完成时态“已经/已+V+(了)”适用于所有情状类型。在实际应用中,完成时态的参照时间常与说话时间重合。在语法形式“已经/已+V+(了)”中,“已经/已”和“V”之间可以有其他句子成分。使用“已”时,“了”一般不出现。例如: ⑨澹台智珠进去时,公公已经穿妥衣服,小竹却还在床上拥被傻睡。(刘心武《钟鼓楼》) ⑩到一九五二年他离开白部长身边,独当一面的时候,他已经是文化科的副科长了。(王蒙《青狐》) (11)(她)一边跑一边使劲撸开大衣袖子看表——末班公共汽车已经过去,怎么办?(刘心武《钟鼓楼》) (12)公公原是玉器行业上的钻眼工,如今七十挂零了,自然早已退休。(同上) (13)英语教师的“历史问题”那时已经澄清……(同上) (14)那时候,“五四”运动已经过去5年,中国共产党也已经成立3年,震撼世界的“二七”大罢工也已经发生过。(同上) 以上例⑨-(14)均反映出完成时态“已经/已+V+(了)”的时态特性。 首先,参照时间(特定时点)相对于情状时间的滞后性。这一特性说明所言情状在过去某时发生,其结果状态一直持续到参照时间。在此,“过去”的概念是广义的,可以距现在很遥远,也可以是一个短时段之前。例⑨的参照时间由句段“澹台智珠进去时”表示,情状“穿妥衣服”发生在这一时点之前。例⑩、(11)中完成时态的参照时间也是通过相联句段表示的。例(12)-(14)中完成时态的参照时间是通过时间名词“如今”、“那时”、“那时候”表示的,情状“退休”、“澄清”等都发生在此时间之前。 (责任编辑：admin) |