完成时态和起始时态的复合功能
http://www.newdu.com 2024/11/24 01:11:32 《汉语学习》2015年第3期 杨国文 参加讨论
复合时态的语法形式及其功能是时态研究的一个重要方面。汉语简单时态之间的复合受到较多的时态语义特征的限制。复合时态的时态功能由简单时态的单一变为多重,其特性取决于两个参加复合的简单时态所具有的共享特征和兼容特征。本文讨论汉语的起始时态“V+起+(N)+来”和完成时态“已经/已+V+(了)”的复合时态功能,分析该复合时态的共享特征和兼容特征,说明两个简单时态在复合形式中凭借支配性和非支配性参照时间所表现出来的主辅作用,指出该复合时态从完成时态继承而来的与情状过去时间的无关联性和情状状态的现在相关性。 作者简介: 杨国文,中国社会科学院语言研究所。 相关信息: 本研究得到德国Bremen大学语言文学系的资助。感谢Bremen大学John Bateman教授在研究中的指导。感谢PETER LANG出版社允许本人使用The Semantics of Chinese Aspects:Theoretical Descriptions and a Computational Implementation(Yang 2007)一书中的有关内容。本文内容曾在第十八次汉语语法讨论会(2014,澳门)上宣读,与会学者提出宝贵建议;《汉语学习》匿名审稿专家对初稿提出修改意见,在此一并表示感谢。 时态(Aspect)是对相应于情状内部时间构成的情状状态的不同观察方式②。时态的语法表现形式因语言而异,实现手段主要有三种:形态变化、语法助词、时间副词(Comrie 1976,Dahl 1985、2000,Dik 1994,Bache 1995,Ebert 2000)。汉语没有动词的形态变化,时态的语法形式主要是通过语法助词和时间副词来表示,分为完全时态(perfective aspect)、非完全时态(imperfective aspect)、即行时态(imminent aspect)三大类。从时态的应用上看,有简单时态形式,也有复合时态形式。和英语的复合时态相比,汉语的复合时态形式受到较多的时态语义特性的限制(杨国文2001、2010、2011、2012,Yang 2007、2009)。 本文主要讨论汉语的起始时态(inceptive aspect)“V+起+(N)+来”和完成时态(perfect aspect)“已经/已+V+(了)”的复合时态功能(V包括形容词),分析侧重于时态功能、时间结构和语义应用条件。 一、起始时态“V+起+(N)+来” 对情状状态的不同观察角度对应于不同的时态,表现为参照时间(状态观察点)与情状内部时间构成之间的不同的相对位置(Olsen 1997,Yang 2007),可以反映出情状状态的阶段性。Dik(1994)给出了七种表示阶段性情状状态的时态(phasal aspect),起始时态是其中之一,Dik给出的英文例句是“John starts to cry”。相应于起始时态,英语不是通过动词本身的形态变化,而主要是通过动词本身的词汇意义来实现。和英语的实现方式相比,汉语起始时态标记“V+起+(N)+来”的语法化程度要高得多。 (责任编辑：admin) |