书评：哈金《自由生活》的代价(3)
http://www.newdu.com 2024/07/01 07:07:28 未知 佚名 参加讨论
在大大小小的访谈中，他一直强调俄国文学对自身文学观的重要性，在学生时代，他的老师就告诉他：“俄国的作家是主食，像面包，天天都要吃”，契诃夫、托尔斯泰的灵魂重新活在他笔下。在写《丈夫》时，哈金参考了三个陀斯妥耶夫斯基的《死屋手记》版本，读了四遍，如他在别的访谈时说过，写作时，内心就必须先有几个伟大的作品，因为好的作品都和经典有关联的。 每当谈及哈金《等待》一书，读者都会觉得书中的现实很冷，让人感到绝望。作者认为，那是他心中真切的中国人。在他看来，中国人一辈子都在等待更好的未来，却在这个过程中浪费大部分的生命，是现实的写照。 曾有访问引述，哈金对想念祖国已经疲惫。他告诉记者，的确是这样，但他没有放弃过回国的念头。虽然十几年来，他没有踏出美国的土地，但靠着亲友在两地之间往来，他仍知道国内的情况，只是欠一个机会，让自己亲眼回去看看。 虽然他在等待，但是他没有停下来让时间流过去。我们不难在哈金身上，看见为了生活而扭曲的姿态：苍茫的白发、带有美国音的东北语。偏偏这就是人性。外国的生活虽然洗尽他的铅华，也拉开他与母语的距离，但撇除现实对这位留美作家的种种压抑，我们不难看出，他的话语中，仍隐约沉淀着对祖国的思念。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：出租国家，改变不了贫穷
- 下一篇：大公司在中国的生意经