《艳阳天》:鲜为人知的创作历程(2)
http://www.newdu.com 2024/11/29 10:11:37 中国作家网 梁秋川 参加讨论
作家出版社的编辑似乎并没有看重它，被搁置一旁。先是被长春电影制片厂的人从编辑部的来稿堆里翻出借去阅览；后又在未通知作者的情况下，于夏末秋初之际，交给《收获》杂志社来京组稿的叶以群，并带到千里之外的上海。 《收获》杂志社对这部书稿十分重视。刊物负责人之一的叶以群阅读后，当即决定用这部小说替换下原定刊发的长篇小说。即将复刊的《收获》，容量仅有26万字，只能发表12万字以内的长篇。为了能全文刊登，编辑部原想增加刊物容量，但此时邮局已经开始了订阅工作，无法进行变更；于是找到浩然，希望做一些删改。大幅度删节自己心血的结晶，浩然有些于心不忍，同时担忧这样处理后，会影响到小说的质量。因此，他感到很为难，几次想打退堂鼓。一方面《收获》杂志社十分热心，一定要刊发，一方面碍于情面不好意思断然拒绝，浩然只得忍痛做了削足适履式的修改，将正面人物爱情方面的线索全部删除，除三两个主要人物外，其他人物的来龙去脉也做了删除。《收获》杂志1964年第1期，刊登了经过删节的《艳阳天》第一卷。 不知是否因为《收获》一复刊就隆重推出了《艳阳天》，并在读者中引起很大的反响，同时长春电影制片厂的编剧任彦芳等人看过《艳阳天》手稿后，也对其赞不绝口，作家出版社开始对《艳阳天》重视起来，突然加快了编辑出版的进程。此时距浩然将小说手稿交给出版社已过去了近一年。 按照出版社的要求，浩然于1964年4月2日开始进行修改。这次修改工作量大，也很艰苦，经历了曲曲折折的过程。顺利的时候，思绪像破了堤的洪水，挡都挡不住，一天就“无中生有”的写出1万多字；碰到难题的时候，一天只能完成一点，还不甚理想。最紧张的时候，连中国作协开理事会，都在思来想去后舍弃，抓紧时间修改稿件。 从4月2日至5月13日，浩然对《艳阳天》第一卷手稿进行了两次大的修改；从6月1日到8月10日又对校样进行了三次大改。在这几次修改中，增删了人物，加减了情节；地名由“焦甲坞”改为“东山坞”；大脚焦二菊和韩百仲原本是住在村子两端的两家人，为了使人物丰满，故事有趣，把他俩变成了夫妻；哑巴这个人物，更是初稿中连影子都不曾有的。 1964年8月下旬开始，浩然对校样又进行了两次修稿工作，9月14日完成最后的修饰，9月16日付型。 作家出版社计划在1964年国庆节前印出1万册上市，10月份内印出25万册平装，2千册精装。为了省工快速，将第一卷分成了上下两册印刷装订。不仅如此，为了能按时完成计划，在上机器前的3日内，出版社校对、出版两个科室的工作人员，基本上都到工厂去加班。《艳阳天》第一卷于1964年9月17日印刷厂上机器，9月29日下午出书，这在当时来说，可以说是高速度的。 尽管《艳阳天》第一卷的印量很大，但仍有供不应求之势。出版社在年底时通知浩然：除了已印出和将要印的普及本之外，还要再加印50万册。这样，《艳阳天》第一卷将印刷发行近百万册。 为适应农村读者的需要，根据出版社的要求，浩然于1965年3月13日开始，只用了4天时间就完成了《艳阳天》缩写本即农村版的编改。1965年10月，《艳阳天》第一卷农村版出版发行，第一次印刷就达40万册。 1964年10月11日，浩然经过短时间的读书、休整之后，开始了第二卷的起草，到11月18日用了1个多月的时间草完一稿。此后因参加为期4个月的整风运动，第二卷的修改工作暂时搁置。 1965年3月6日至7月17日，浩然对《艳阳天》第二卷手稿进行了五次大的抄改。 第二卷的修改出版过程并不顺畅。《艳阳天》第一卷出版发行后，在读者中引起的反响是显而易见的，奇怪的是，出版社在收到第二卷的书稿后，使人明显感到他们对《艳阳天》的热度降低了，不再像以往那么迫切，这让浩然很是费解。出版社在与浩然多次交谈修改意见时，既缺乏热情，也极少鼓励，给人一种前怕狼后怕虎，想吃鱼又怕刺儿扎的感觉。这在一定程度上影响了浩然的情绪，使他产生了担心：在这种状态下写出的作品，它的质量将会是怎样的；顾虑多端，觉着怎么写都会使某些人有意见，自己似乎不能做主。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：《孙子兵法》的文学考察
- 下一篇：孟浩然诗《宿天台桐柏观》笺注