语言学视野下中西思维模式对比研究
http://www.newdu.com 2024/06/30 08:06:15 《思想战线》 刘志成 参加讨论
摘要:语言决定思维,还是思维决定语言,这是语言学中至今最具争议的问题之一。从英、汉两种语言的逻辑特性及两类人群思维的方式来看,语言与思维不仅密不可分,而且语言特点与相应的思维模式是完全一致的。一个民族的语言特点,就是一个民族的思维特点,反之亦然。由于语言与思维密不可分,语言是体验的,亦说明思维是体验的。由于英、汉语言与思维起源于两种完全不同的心理体验,因此,英、汉语言反映了两种完全不同的概念系统和思维方式,"萨丕尔—沃尔夫假说"的片面性,恰好反映了以英语为代表的印欧语系对西方思维的影响。此外,辩证唯物主义和马克思主义实践论的观点在解释语言的体验性、语言与思维关系等方面,同样具有不可置疑的正确性。 关键词:语言学;英语;汉语;思维模式 ![]() ![]() ![]() 【全文阅读】语言学视野下中西思维模式对比研究_刘志成.pdf (责任编辑:admin) |
- 上一篇:基于语料库的新媒体语言透视
- 下一篇:金庸小说动词英译实证研究——基于语料库的考察