语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网移动版

谢默斯·希尼：想象“抒情乌托邦”

从20世纪70年代开始，谢默斯·希尼已经被誉为“叶芝以来最重要的爱尔兰诗人”。2013年8月30日，他在都柏林去世，享年74岁。希尼的离世，被认为是爱尔兰文学界，乃至整个英语文学界...

拉丁美洲文学翻译与中国当代文学

内容摘要 本文在文化研究的视野中考察中国大陆在1949一 1999年间对拉丁美洲文学的翻译与接受，关注这一过程中翻译与政治、翻译与意识形态之间复杂微妙的关系，揭示翻译与接受过程...

震破耳膜的静默

《格尔尼卡》，巴勃罗·毕加索，1937年，布面油画，349.3 x 776.6 厘米，现藏马德里国立索菲亚王后艺术中心博物馆 任何一本叙述20世纪艺术史的著作都不会忽略《格尔尼卡》。《格尔尼...

易彬：新时期以来翻译出版事业的见证——关于施蛰存与彭燕郊通信的初步考察

藉助比较完备的资料，厘清文人往事、复现历史情境，自是一件快事；但由于各方面原因的限制，即便是知名人物，文献资料的搜集往往也是困难重重——有时候即便知道了文献搜集的...

马克·李维：我要写下世界难民的故事

马克·李维，法国作家，主要作品：《偷影子的人》《如果一切重来》《伊斯坦布尔假期》《七日成永恒》《她和他》等。 作者：马克·李维 版本：湖南文艺出版社2016年 作者：马克·李...

如果文学不能展开伟大的探索它将无法抵达任何地方———2017年上海书展·文学

评论界经常发出这样的声音:19世纪以后，杰出作家显得越来越稀少。一些作家聊起让自己手不释卷的书目，也总是莎士比亚、陀思妥耶夫斯基、福楼拜、梭罗这些经典大家。仿佛，当代...

我们当中的每一个人，都是另外两个人的刽子手

为什么需要敌人？ 敌人是衡量我们自身价值的参照物 几年前，我曾在纽约遇到一个名字十分拗口的出租车司机，他说自己是巴基斯坦人。随后，他问我从哪里来，我说意大利。他又问...

角色想象的表达——动画电影《宝贝老板》

在由梦工场出品的动画电影《宝贝老板》中，使用了不少段落来塑造孩子眼中或脑中的世界；换句话说，也就是对角色想象和心理活动的表达。正如影片开头时男主角提姆的自述独白：...

雅斯米纳·卡黛哈：谁在墙的另一边哭泣？

雅斯米纳·卡黛哈本名为穆罕默德·莫莱赛奥，重要著作有当代东方三部曲：《喀布尔之燕》、《哀伤的墙》、《巴格达之歌》。 《哀伤的墙》 “向着光明走去的人永远不会孤单。”这...

蒋思洁：谈谈120帧电影《比利·林恩的中场战事》

关于120帧的讨论实在太多了，而这些讨论要么覆盖了电影，要么吞噬了电影。所以不如像电影的那些创立者们一样——他们假设观众对他们拍摄电影的结构法则不感兴趣，因而把这套法...