语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网移动版

想象自我的方式——评《德国汉学视野下中国当代文学的译介与研究》

2006年，德国汉学家沃尔夫冈·顾彬在接受“德国之声”的采访时，对中国当代文学提出了非常严厉的批评和质疑。相关言论经中文媒体断章取义地转载后，以“中国当代文学垃圾论”之...

顾爱玲：从诗歌出发走进中国故事

顾爱玲说，翻译中国诗歌是乐趣，也是一种义务。(均受访者供图) 十二月的南京夜晚，寒意阵阵。走在广州路上，微黄的灯光映衬下，一家充满墨香的书店，散发着暖意。 一年里，先锋...

不可译与自觉的语言意识

从文学语言的生长性来说，作家的写作就是探知语言的边界，并且尝试拓展边界，扩大语言的描述范围。于作家而言，贡献新语言，其价值远远超过贡献一堆故事。语言意识就是自觉的...

对待土地的方式影响我们自身——读《泥土：文明的侵蚀》有感

《泥土：文明的侵蚀》[美] 戴维·R.蒙哥马利 著 陆小璇 译 译林出版社出版 泥土，是地球岩石圈浅浅的一层，从未被地质学家正儿八经地关注过。《泥土：文明的侵蚀》作者蒙哥马利现...

史诗与艺术的贯通

每一个落下都有翅膀（混合材料） 安塞姆·基弗 烧焦的土地、巨大的翅膀、空空的长裙、横躺着的棕榈树、斑驳扭曲的人脸……这些事物在画家的笔下被强调、夸张，并被赋予了浓郁的...

涅斯托耳的鸽子杯

出土于迈锡尼的黄金酒杯，现藏于希腊雅典国家考古博物馆 出土于皮斯库赛的陶制双耳酒杯，现藏于意大利阿尔布斯托庄园（VillaArbusto）博物馆 皮斯库赛陶杯上的希腊铭文，第二、三...

英国文学中的音乐与共同体形塑

内容提要 音乐来想象共同体，是英国文学中古往今来的普遍现象。我们可以在菲莉丝·韦利弗所做工作的基础上，把相关研究的范围从1840年至1910年的英国小说扩大到整个英国文学史。...

赵彦：两部作品和两种无限

文学：用于对抗重复性的武器 展开的文学大陆，是为了让我们的双眼不被真理的光芒所灼伤，因为与真理一样，其后被我们发现的科学和哲学都带有一种毫不客气和不容分说的残酷性：...

梁文道：几十年来，她没有一篇短篇小说失败过

编者按： 2013年10月10日，当艾丽丝·门罗获得诺贝尔文学奖时，英国著名文学评论家詹姆斯·伍德在《纽约客》发表评论称：“很少有当代作家比她更受人敬仰，并且理由如此充分。现在...

我们为什么遗忘了诺贝尔文学奖的第一人?

如果让你列举几位“诺贝尔文学奖”获奖者，或许我们能想到或听说过罗曼·罗兰、加缪、莫言等，但如果问你“谁是第一个获得‘诺贝尔文学奖’的人”？大部分人却会摇头了，甚至...