 劳拉·李著 林文鹏、蔡和兵译 《天气改变了历史》 上海科学技术文献出版社 2008年4月出版 上海科学技术文献出版社2008年引进出版了一部很受欢迎的通俗读物《天气改变了历史》，其英文原名为Blame It on the Rain: How the Weather Has Changed History，直译书名则是“都怪那场雨：天气如何改变了历史”。 其实这部书与《三国演义》中第49回“七星坛诸葛祭风，三江口周瑜纵火”，说的是同类事情。周瑜立于山顶，突然口吐鲜血，不省人事。孔明却知道他的病源：“欲破曹公，宜用火攻；万事俱备，只欠东风。”孔明建议周瑜建七星坛，以便展示其“呼风唤雨”的绝活。后人有诗曰：“七星坛上卧龙登，一夜东风江水腾。不是孔明施妙计，周郎安得逞才能？”诸葛亮“借”东风，确实改变了那场战役的胜负结果，把这一事件放到历史长河中，也可以说“天气改变了历史”。 需要明确三点：第一，孔明比周瑜更懂一些气象学知识，不是“东风不与周郎便”，只是周郎不知道而已。孔明自称的“曾遇奇人，传授奇门遁甲天书，可呼风唤雨”，以及要求修筑七星坛以便作法术等等，都是骗人的把戏。其实，东风刮不刮以及何时刮，与孔明无关。第二，在“天地人”系统中，有效利用天时地利，把握人以外的自然世界的运行规律，是战争取胜的重要因素。第三，一场战役的胜负对于多年连绵的战争意味着什么，对一个国家的兴亡意味着什么，对一段历史或长时段的历史意味着什么？战争在多大程度上影响人类历史进程？这里涉及多个时空尺度和复杂的因果关系，很难说清楚。什么叫一个事情改变了历史？在哲学上细究起来，cause和change等词，是不能随便使用的。 不过，《天气改变了历史》本来就不是讲科学哲学的，没必要太学究气。它只是一部相对说来还算严肃的与历史、科学、军事有关的通俗读物。书中也交代（在采访中作者也再次强调过），她没有否认其他因素的重要性。归根结底是多种因素甚至人类无法列举的诸多因素合作产生了某一事件，天气只是其一。另外，书中“天气”一词指称范围变化很大，有时指气候，有时指一般的自然条件。 (责任编辑：admin) |