 [美]瑞克·布鲁格 王聪译 《南方纪事》 华夏出版社 2005年5月版 一句话点评：我终于看到一个活的当代美国，不是被美化的，也不是被妖魔化的。 很难想象《南方纪事》曾经那么畅销，我当初看到书名的时候还以为是国内某报社出的什么杂拌集。它不是小说，也不算是纪实作品，它没有一个完整的故事，没有起因经过结尾也没有高潮，只是一个人絮絮叨叨地记录自己前半辈子的人生琐事，从出生长大到工作，从结婚到离婚到再交女友，从自己的父母兄弟到自己的同事。 买到这本书后，我很久都没有提起兴趣来看它，直到最近百无聊赖。我拿起它，就很难放下。我细细地读了那每一行密密的小字，饶有趣味。 吸引我的首先是它的行文，文笔细腻生动，琐碎的事情被描绘得如同亲见，字里行间透着美国南方人的玩世不恭和混不吝，如同读塞林格的作品，很有阅读快感。 第二是，它为人展现了一个日常的美国，一个在《近距离看美国》里，在引起满天喧嚣的美国新闻里看不到的美国。 (责任编辑：admin) |