|
第七届花城文学奖 长篇小说奖 韩少功《修改过程》 获奖感言 感谢评委和读者的鼓励，感谢编辑们的帮助，给我这一份获奖的幸运。文学是一种精神长跑，跑出第一圈，第二圈……仅仅是开始。能否跑到终点，接受下一个四十年乃至更长岁月的沉淀与淘汰，才是每一个参与者更需面对的大考。口碑是最大的奖杯。时间是最终的裁判。在这里，我也感谢我自己，眼下还能有这样一点清醒。 王安忆《考工记》 获奖感言 感谢，感谢，感谢。这已经超出我应得的回馈。如果还能要求些什么，那就是让我继续地，安静地，生活和写作！ 刘亮程《捎话》 获奖感言 感谢《花城》，将长篇小说奖授予《捎话》。感谢朱燕玲主编，在这部小说发表时所做的令人难忘的努力。感谢各位评委。 《捎话》是一部声音之书，也是我个人的难言之书。所谓难言，是她试图用语言去思考语言。这几乎是难以如愿的一件事。 我生活在曾经有数十种语言存在而又消亡、只留下死文字的西域。那里是东西方文明最早的交汇地，塔克拉玛干大沙漠，是文明交集的舞台，也是埋没诸多古代语言的坟场。在那里，唯独传之永远的，是吹动黄沙褐土的风声。 我在刮着漫长西北风的沙漠边长大，我的脑子里装满了这个世界的风声，风从远处刮来，带着大地上所有的响动，风在描述，在呈现，风是天地间最伟大的叙述者。我希望自己像风一样去讲述。《捎话》的文字中有漫天沙尘和风声。我早年在风中听见的这个世界的声音，被我呈现在一本书中。在那里有人的喊叫，有驴鸣、鸡叫和狗吠，有尘土和魂灵的声音。我想构造一个人和万物共存的声音世界。在这个世界里，人声嘈杂，各种语言自说自话，需要捎话人转译。语言也是战争的根源。战争消灭语言。作为一个作家，我熟知语言的黑暗与明亮。正如书中所写，“毗沙语说不出黑勒语的天亮”。而所有的语言中，风声悠远，驴叫声连天接地。这未曾走样无须翻译的声音，成为小说中所有语言的希望。 捎话不仅是人之间的话语沟通，也是人和万物的相互倾听和对语。 永远有一些话在路上，没有耳朵和心灵去接纳，那些话空空荡荡走在风里，人不信的话，风会信，人捎丢的语言，会被风声收藏。 我相信自然中的各种声音都可以相互听懂。尘土和风可以言语，风牛马可以说话，万物间彼此呼唤，写作只是要找到那些灵通的声音和语言。 作家须将自己活成一个地方，而不仅仅是一个地方的人。在他身上须有一个地方的气候。我努力让自己的文字修炼成精，去书写这天地间的有灵万物。 谢谢！ 李佩甫《平原客》 获奖感言 首先，感谢花城出版社的厚爱！ 我是写平原的。四十年来，我一直在研究平原。 在文学生涯中，我找到了属于自己的“平原”，就有了一种“家”的感觉。当然，这不是具象的“平原”，而是我心中的“平原”。可以说，我作品中的每一个人物，都是我的亲人。当我写他们的时候，我是有痛感的。因为，实实在在地说，我就是他们中的一个。 平原是生我养我的地方，是我的精神家园，也是我的写作领地。在一些时间里，我的写作方向一直着力于“人与土地”的对话，或者说“土壤与植物”的关系。我所关注的，一直是平原上的“精神生态”，《平原客》就是这样一部作品。 第七届花城文学奖 中短篇小说奖 莫言《诗人金希普》 获奖感言 现在是秘鲁时间的凌晨三点，是北京时间的下午四点，我睡不着了，爬起来遵朱燕玲主编之嘱写几句获奖感言。 我获得本届花城文学奖的小说是《诗人金希普》，我当然知道很多人的小说比我写的好，我自然也明白让《诗人金希普》获奖是各位评委对我这位年过花甲很久的老作家的鼓励。老作家其实也很需要鼓励，因为这鼓励其实是鞭策。虽说“老牛自知夕阳晚，不须扬鞭自奋蹄”，但你们一扬鞭，我的蹄就会更“奋”一点。 我与《花城》有三十多年的交情了，朱燕玲主编还是个少女时我就认识她了。那时《花城》与我联系最多的是文能，我的中篇小说《白棉花》《父亲在民伕连里》都是经他的手发表的。《花城》居改革开放前沿阵地，思想观念比内地一些刊物更开放一些，因此也就形成了自家的鲜明风格。 《花城》刚刚庆祝了四十华诞，四十年花团锦簇，四十年风雨兼程，祝《花城》再办四十年，或者四百年。 我在利马街头，看到很多三角梅，这让我想到了广州，即便是寒冬季节，三角梅依然怒放，色彩热烈，常开不败。 祝《花城》刊物像三角梅，祝各位评委像三角梅，祝各位在座的朋友像三角梅，火爆地、艳丽地、五彩缤纷地永远开放！ 葛水平《空山草马》 获奖感言 写作为媒，传达个人经验，我看到乡民用朴实的话说：“钱都想，但世界上最想的还不是钱。” 乡民最想的是日子紧着一天过下去的人情事理。 天下事原本就是天下由之，因天象地貌演变而生息衍进的村庄和她的人和事，便有了我小说中的趣事、趣闻。 乡村和城市是多种技法的互利，她可以与城市比喻、联想、对比夸张，一个奇崛伟岸的社会，只有乡村才能具象地、多视角地、有声有色地展现在世界面前，并告诉世界这个国家的生机勃勃！乡村的人和事和物，可以纵观历史，因此，对于乡村中的人事，我是不敢敷衍的。 《空山草马》写的是一个人的村庄。一个人面对孤独清汤寡水活着。她让我想起乡村土路上胶皮两轮大车的车辙，山梁上穿大裆裤戴草帽荷锄下地的背影。河沟里有蛙鸣，七八个星、两三点雨，坟茔下修成正果瓜瓞连绵的俗世爱情，曾经的早出晚归，曾经的撩猫逗狗，粗茶淡饭里曾经的真情实意。 人生道路越走越远，我终于明白了生活中某些东西更重要，首先肯定，于我，幸福一定是根植于乡土。 感谢评委将本届花城文学奖中短篇小说奖授予我！ 我个人而言，获此殊荣并不平静，毫无疑问，还有许多朋友应该当之无愧地接受这一荣誉。获奖并不意味着一部作品完全成功，因为今天的社会生活中，文学仍然是一种需要矫正的力量，我始终认为，写作更应该关心平头百姓的生活！ 再次感谢《花城》！ 残雪《幸福》 获奖感言 我一直从心里认为，《花城》杂志是我的娘家。自上世纪九十年代初起，我的不少最重要的作品都刊登在《花城》杂志上。长久以来，我和她的编辑们相互信任，合作得十分愉快！我的创作产量比较高，有一段时间，我发表作品很困难，但《花城》发表我的作品从不犹豫。那就像雪中送炭一样，对我的创作来说是非常大的鼓励！在这三十年里头，《花城》在我的创作中占有极为重要的位置。我认为办刊者和编辑们都具有广阔的胸怀和视野，文学知识也很渊博，而且非常敬业。这份朴素的杂志从不跟风，却具有长远的谋划，总是扎扎实实地在文学的园地里辛勤地耕耘，总是走在国内文学的前沿。 我的作品在国内很少获奖，国家级的奖从来没得过，连省级的奖也没得过。在这三十年里，《花城》始终像娘家人一样是我的坚强后盾。给我评奖的杂志还有《作家》《上海文学》《钟山》和《红岩》。这五个杂志对我的辛勤劳动的肯定，我永远不会忘记。要是没有国内这些最优秀的期刊的支持，我今天很难在国际文学界占据一席之地。 《花城》是最优秀的。三十年的合作让我深知这一点。我对她的未来充满了信心。为表达我的感激，我能做的就是认真为她写稿。 万玛才旦《气球》 获奖感言 感谢《花城》发表了《气球》这篇小说，让这篇小说有了和更多读者见面的机会。 这么多年下来，文学成了我生活的一部分，一些日常的思索、习惯都和文学有关联。随着年龄的增长，文学创作更是成为我的一种生活方式、一种思维方式，让我无法离开她。 《气球》表现的是我对自己身处的这个世界的感受和思考。我们通常说：“时代在变，人们跟着时代在变。”但是在古老的藏文典籍中却有这么一句话：“时代不变，只是人们在变。”二者的表述是如此不一致，因此我也常常在思考这个问题：“到底是时代变了，还是人们变了？”这个问题让我感到困惑，不得其解。 我把诸如此类的对现实、对人生、对生命、对信仰的思考融入自己的文字和影像当中，于是就有了诸多不同形式的小说或电影作品。 小说《气球》讲述的是灵魂和现实的紧张关系，这样的紧张关系常常让我陷入一种困境，让我更加迷惘、无措、孤独、绝望，找不到任何的方向和出路。 我想写作的终极目的不是为某个问题找到一个答案，或者为某种困境找到一条出路，也许把人在某个阶段的困惑和困境表现出来就够了。 除此之外，我们还能做什么呢？ 胡学文《龙门》 获奖感言 八月是收获的季节，秋风肥硕，果实飘香，豆荚爆裂，镰声飞响。在这个色彩斑斓、声音悦耳的秋天，我收获了花城文学奖，非常开心。这是我在《花城》发表的第一篇小说，何其幸运！ 感谢评委，感谢读者，感谢《花城》将这么重要而又有意义的奖颁给我。 在此，我也要向《花城》表达一个写作者的敬意。二十多年的写作生涯中，我结识了许多编辑、许多老师，他们对我的作品提出各种各样的意见、建议、质疑、批评，一个字，一个词，一个标点，一种植物，甚至一场雪的厚度。正是他们，让我在极短的时间看到写作中的不足。我收获了文学，也收获了友谊。比如这篇小说，燕玲主编、崇正编辑就小说的题目、街道的名字与我反复商讨，提出了很好的建议，我深为敬佩。 但校对提出意见，我还是第一次碰到。我的微信至今还留存着崇正发给我的校对人的校稿。比如长尾锦鸡是一种国家二级保护动物，在小说中作为线索是否妥当。说实话，我没那么强的法律意识，关键是小说中的人物没有，看到稿子上的勾勾画画，我惊讶，感慨。在我的印象中，校对只是校正错别字，没想《花城》的校对权力这么大，这么细致。我想这样的校对是值得称赞、值得敬重的。自然，这样的刊物让人充满敬意。 每一次写作都是学习，每一次投稿都是结缘，所以，我收获的不只是一个奖。 谢谢《花城》，谢谢大家！ 郝景芳《长生塔》 获奖感言 感谢《花城》杂志给我的莫大荣誉。一直觉得，文学不分类型，只要是能表达心中的感受，就是最合适的形式。我用科幻写现实，也用现实主义写虚无。 《长生塔》是我最想写的人心中的隐喻，随着一个人地位攀升，不变的永无止境的高塔。很感谢文学赋予我的言说的能力，让幽微的不可见之事在纸上有迹可循。 第七届花城文学奖 诗歌奖 于坚《大象十章》 获奖感言 昔日，孔子叹曰：郁郁乎文哉！范仲淹公曰：不以物喜，不以己悲。窃以为，诗言志者，盖此也。苏轼评论古文运动之领袖韩愈时说：“文起八代之衰，道济天下之溺。”陈寅恪氏云：“吾中国文化之定义，具于《白虎通》三纲六纪之说，其意义为抽象理想最高之境，犹希腊柏拉图所谓Edos者。”文人者何，民族精神深度之尺规，抽象理想之祭司也，类印度之婆罗门者。宅兹中国，文于吾族之重要，世所罕见。文明一词，汉语独具。世界犹然，各族彼此尊重者，非DNA也，非物也，文也！百年前，国将不国，盖因文之弊也，道之惘也。汉语摇摇欲坠，欲灭之以拼音取代者骚涌。天降大任于斯，白话文兴起，现代文教重建。“大雅久不作，吾衰竟谁陈……我志在删述，垂辉映千春，希圣如有立，绝笔于获麟。”新文学与李白辈之志无异也，语言即存在。语词破碎处，无物存在（海德格尔）。百年动荡，仅再次彰明一个真理，文章不可须臾或缺。亲历当代唯物狂潮后，相信诸位对此有更深体会，紫电清霜，王将军已故，腾蛟起凤，孟学士之词宗。《花城》者，文之大刊也，凡四十年，持“抽象理想之境”于不坠。作为作者之一，与有荣焉。此次又获奖，不胜惶恐，敬谢。 第七届花城文学奖 非虚构奖 林贤治《通往母亲的路》 获奖感言 我感到慰藉，同时不无伤感。我把母亲的肖像画登在《花城》杂志上，并获得许多赞许的目光，可是，她已经看不到所有这些了。 母亲的遗爱是大爱：土地之爱，底层之爱，甘美而苦涩。是母亲的爱培育了我和我的文学，使我不至于掉落左近的污淖；使我的文字，得以接连广漠无边的野草。即如一株棘木，虽然没有松杉一般的伟美，却也有着直立的枝干，可以刺向夜游的恶鸟，无畏厉风的吹袭。 感谢《花城》，再一次给我机会，让我当众公开赞美并感谢我的母亲。 第七届花城文学奖 评论奖 格非《想象读者与处理经验》 获奖感言 《花城》是国内最有影响力的文学刊物之一，多年来，为她写稿成了我持久的人生理想。但我天性中有一种“越是想做的事越拖着不做”的性格弱点，拖来拖去，终于拖到了燕玲的即将离任。这事说起来颇为令人伤感。想起她给我打过的无数约稿或催稿电话，我知道，我此刻的愧疚和追悔，不是一句简单的道歉可以轻易平复的。 得知《想象读者与处理经验》获得第七届花城文学奖的评论奖，我在高兴和深感荣幸之际，心头猛然一沉，再次被惶愧的阴云所笼罩。希望小说界的同行们以我为鉴，为《花城》写稿，只争朝夕。 最后，在《花城》创刊四十周年的特殊日子里，我要向杂志社的全体同仁致以最诚挚的问候和祝愿，向花城文学奖的评委们表达我衷心的感谢。谢谢各位。 第七届花城文学奖 翻译奖 陆象淦《着魔的指南》 获奖感言 首先衷心祝贺《花城》创刊四十周年庆典。一九七九年创办出版的《花城》乃是中国改革开放的见证。四十年来，《花城》始终踏着改革开放的步伐，一路前行，为新时代文学艺术事业的发展和繁荣做出了不可磨灭的积极贡献。能参加这个庆典和颁奖盛会，我深感高兴和荣幸。本人迻译的罗马尼亚作家齐奥朗的《着魔的指南》能获得花城文学奖翻译奖，应特别感谢“蓝色东欧”丛书的创议策划、组织、实施和出版者。作为曾在出版行业工作过多年的一个“80后”老人，我深知组织出版这样一套以百种为目标的大型译丛的艰难，更何况其译事范围之广涉及十数种“非通用小语种”作品。如果不是出于坚定的事业精神和探索勇气，这样的创举是不可设想的。还应感谢《花城》的编辑们。书刊的出版可以说是一个系统工程，编辑们从大处着眼，细处着手，在每个环节上推敲斟酌，离开了他们的默默劳动，辛勤细致的加工，优秀作品的问世是不可能的。如古语所说，他们真正做到了“人不知而不愠，不亦君子乎”！ 中东欧是“一带一路”的重要一环。“蓝色东欧”译丛以文学交流的形态为此添砖加瓦，构筑心灵沟通之路。齐奥朗在《着魔的指南》中写道：“没有任何一个海浪比心灵的奇幻旅途更加漫长。”那是“一种走向一个又一个广阔世界的渴望，一种博大精深的漫游”。 俗话说“行百里者半九十”，祝愿绚丽多彩的《花城》愈益璀璨辉煌。祝愿“蓝色东欧”译丛顺利实现预期目标，为新时代的文学交流谱写浓彩的一章。 感谢奖项的组织者和评委们。 谢谢大家。 (责任编辑：admin) |