|
注释： ①以赛亚·柏林(1909-1997)，英国学者，其自由观在西方知识分子中颇有影响，代表作有《自由论》(1991)等(译注)。 ②《〈堂吉诃德〉序》，第19页，马德里，西班牙皇家语言学院和西班牙语国家语言学院联合版，2004。 ③哈斯：《我们的作家》。见《论马里奥·巴尔加斯·略萨》，第410-446页，《拉丁美洲当代文学评论》，赵德明译，桂林，漓江出版社，1988。 ④巴尔加斯·略萨：《城市与狗》，第447页，马德里，桑蒂亚那出版集团，2006。 ⑤⑥巴尔加斯·略萨：《酒吧长谈·五光十色的国家(代序)》，第11、12页，孙家孟译，昆明，云南人民出版社，1993。 ⑦巴尔加斯·略萨：《潘达雷昂上尉与劳军女郎》，第61页，马德里，桑蒂亚那出版集团，1995。 ⑧巴尔加斯·略萨：《博尔赫斯的虚构》，赵德明译，《世界文学》1997年第6期，第149-150页。 ⑨转引自卡斯特罗《塞万提斯思想》，第20页，马德里，埃尔南多出版社，1925。 (责任编辑：admin) |