|
执行院长李艳教授代为宣读了名誉院长李宇明教授的书面发言。李宇明教授提出，当前亟待关注和思考的问题包括： 一是在城市运作、经济活动、文化生活中处理好多语多文的问题。在普通话、粤方言、英语、葡语和简化汉字、繁体汉字、英文、葡文等多语言、多文字同生共存的状况中，能否处理好语言关系，关系到文化认同、社会安定乃至国家安全。在城市语言景观、语言经济活动、国际交流、人口流动、教育、科技、文化、信息化等领域中，与多语言、多文字相伴而生的一系列语言文字问题，也都亟待进行分门别类的深入调研，为制定科学的语言政策与规划、提供有效的语言产品与服务打好基础。 二是大力发展语言产业、提升语言服务能力。大湾区在开展与国内外、全方位文化交流、经济合作的过程中，语言服务可能会涉及一二百种语言（含方言），相应要求必须有强大的语言服务能力和语言服务的智能化技术方案。特别是在智慧化城市建设中，城市信息的集成共享、信息安全等城市的智慧化运作，都离不开语言智能手段的参与。语言连接世界，智慧共享未来。智慧时代发展最快、效益最突出的是语言产业。如何发展语言产业、获取语言产业领域的话语权、抢占语言经济先机，十分重要。希望大湾区能够在语言技术研发领域发力，建设语慧湾区。 三是提升解决突发事件、维护国家安全中的语言能力。四是提升跨语言文化传播能力，塑造大湾区良好国际形象。  中国语言产业研究院执行院长李艳教授 (责任编辑：admin) |