 这《新兴与传统——苏轼词论述》，是我从研究生到今所写的论文及其研究资料。这次，我能出版论文集，全是靠复旦大学教授王水照老师的支援，这里衷心表示谢意。我在２００１年出版了《苏词研究》（线装书局）。本论文集是将拙著《苏词研究》加以整理修改，并且是收录我其后所写的文章而成的。我从１９８６年夏，在复旦大学留了两年学。那时候，我还是研究生，对中国古代文学的基础知识也不够。但王水照老师直接和热情指导我作苏轼词研究，在百忙中，特地抽空来留学生宿舍的房间。我在上海的两年，过得很充实。就是很担心打搅到王老师的研究。我想在上海留学那段时间是我研究苏词的原点，如果我那时没有王老师的亲切指导，也就没有现在的我。在留学之时，王老师劝我编辑《日本学者中国词学论文集》。我不顾才疏学浅，承担了这个工作。这本书，在和王老师合编下，于１９９１年由上海古籍出版社出版。 我回日本后，未久幸运能当上大学教师。但是由于忙于校务，却很难找得到时间做自己的研究。不过终于在１９９９年大学给我时间到中国进行苏词研究。那时候，王老师给我介绍四川大学教授曾枣庄老师。我非常幸运能在曾老师的指导之下，进行苏词的翻译和编年的研究。曾老师热心地指导我，又劝我出版论文集。于是，我在２００１年出版了《苏词研究》。这本书的出版，完全是靠曾老师的支援，在这里衷心表示谢意。在成都留学的时间虽然只有短短七个月，但是却是意义重大，由于专心研究，又有名师指导确定了我苏词研究的方向。 之后，王水照老师建议，要出版《日本宋学研究六人集》，我也被列为其中的一人。才疏学浅的我列名在这《六人集》，实是光荣之至。但是在《新兴与传统——苏轼词论述》里，可能有误谬，诚愿方家学者的批评指正。 保苅佳昭２００５年夏天 (责任编辑：admin) |