【摘要】模糊性是自然语言的本质属性之一。在英汉日常用语和文学作品中,一些原本表示精确数目的数词在语义上出现模糊,从而表示非精确的数目。英汉语言中语义模糊的数字及其呈现的意象存在着部分对应性和明显的差异性。这种数词语义的模糊性,既能反映英汉语言文化的共核部分,也可以一定程度地彰显不同语言文化的各自特性。 【作者】吴思琪 朱跃 【作者单位】安徽大学外语学院,合肥230039 【期刊】《滁州学院学报》 2017年第6期 【关 键 词】英汉数词 语义 模糊性 (责任编辑:admin) |
【摘要】模糊性是自然语言的本质属性之一。在英汉日常用语和文学作品中,一些原本表示精确数目的数词在语义上出现模糊,从而表示非精确的数目。英汉语言中语义模糊的数字及其呈现的意象存在着部分对应性和明显的差异性。这种数词语义的模糊性,既能反映英汉语言文化的共核部分,也可以一定程度地彰显不同语言文化的各自特性。 【作者】吴思琪 朱跃 【作者单位】安徽大学外语学院,合肥230039 【期刊】《滁州学院学报》 2017年第6期 【关 键 词】英汉数词 语义 模糊性 (责任编辑:admin) |