|
Amir：你会帮我追落下的风筝吗？ Hassen：For you a thousand times over 。 《追风筝的人》一部改编于美国的阿富汗作者卡勒得？胡塞尼的同名小说的电影。诚实坦荡的文字，百转千回的命运，不由自主地回望斑驳的逃亡路。是因为喜欢这本书，带着期待选择了这部电影。但是，当电影里不同的主人公前后两次说出这句经典台词时，微微感动之外却再也找不到那些印证的悲伤。不得不承认，和原著相比，这部电影将二十六年，这样漫长的时间，浓缩在两个小时零七分钟里，如此平淡，已去的动荡，越愈明显的距离，缺少了些什么。是时间的跨度，让我们不适，是那个遥远的国家，让我们陌生，还是好莱坞的美国式概念不适合阿富汗的深沉含蓄？内心的焦灼之外，这已经不是两个孩子年幼成长经历的插曲，两种截然不同的信仰，两个不同的种族的交融，这本身已经是一种复杂，又如何能简单明了？ 愧疚？Hassen 杀人，也是一种偷窃，是偷窃了一个人的生命和继续生活的权利。这是憎恨偷窃的父亲一直灌输给Amir的思想。或许就是这样，Amir的内心，对着父亲总是有种敬畏，潜意识认为是自己的出生，夺取了父亲深爱的女子，自己母亲的生命。就是这样，没有继承父亲优点的Amir胆小懦弱，屈服于现实而又不敢反抗。而Hassen如同父亲一样，勇敢坚强，忠实能干。如果没有风筝大赛、没有苏联入侵，也许这两个种族不同，性格迥异的孩子会在各自的人生轨迹上继续下去，一切都是那么和谐。但是，生活没有如果，一切也都不会重来。那一天，风筝大赛，Amir躲在窗户看见为自己追风筝Hassen，手里拿着象征着最后胜利的风筝，极力地反抗着，最终还是被Assef殴打并强暴。是内心胆怯，他选择了袖手旁观，选择了逃离。当Hassen一瘸一拐的拿着风筝走出那条小巷，Amir试图用表面的平静掩盖着内心的不安。Hassen裤管里流下的鲜血一滴一滴的落在了雪地上，带着血腥的悲伤。是因为他无法在其面前面对自己，Hassen的存在，时时刻刻提醒着他，自己是一个这样卑鄙、软弱和背叛的伙伴。只有他走了，他才不需要痛苦的面对自我，逃离片刻。为自己的软弱，Amir如愿逼走Hassen。 再后来，苏联入侵，背负着愧疚，Amir和父亲背井离乡踏上了逃亡之旅，从巴基斯坦辗转到美国，读书、娶妻生子，继续生活。总以为陈年旧事可以埋葬，但是往事还是会浮上心头，总觉得自己一直在窥视着那一条荒芜的小径，就如同我们又是总会重复同样的梦境，然后惊醒一般。 有些东西，始终无法原谅。 朋友？Hassen 同是儿子，只是Amir，富商的儿子，而Hassen，这个富商的仆人卡恩的儿子，贵族的尊贵，仆人的卑微，这本身就是距离。Assef说的对，Amir也不愿承认是自己的朋友，不会把Hassen当作是朋友，Hassen只是他丑陋的宠物，无聊时的玩伴而已。Amir恨Assef，窥视自己内心的秘密，一语道破。Amir更恨Hassen，他给了自己一份无法承受的友情，有着无法直面的纠结。他正直勇敢，单纯善良；他逆来顺受，是忠实的小羔羊，他很受父亲喜欢，给他买最喜欢的风筝，抢走了父亲对自己的疼爱。如此的恨意，不是Hassen的悲哀，长久以来资产阶级不可避免的种族分离，这是历史的的悲哀。其实Hassen是Amir真正的朋友。是Hassen，为他打点生活；是Hassen，和他一起放风筝；是Hassen，听他自己写的故事；是Hassen，陪着他一起走过童年的美好时光。只是这样的一个朋友，失去之后才会怀念；只是这样一份友情，失去之后才会珍惜。 (责任编辑：admin) |