|
摘 要: 文本从三方面探讨了粟特语对回鹘语的影响。一是介绍了粟特与突厥-回鹘的接触,大约从公元6世纪中叶突厥人创建其第一突厥汗国的时代起,作为东伊朗语族成员之一的粟特人就充当了丝绸之路上的商业民族和文化导师;二是分析了回鹘语中粟特语借词的9个特点,如以z-,  -,f-,v-起首的词语,词中含有 的词语,一般而言,如果在粟特语里可以找到对应的词,凡是突厥-回鹘语中有这些词语的出现,就基本可以确定是粟特语借词;三是从借词看粟特语对回鹘语的深刻影响:首先,探讨了早期突厥-回鹘语中的政治官衔称号,其大多也来自粟特语;其次,通过借词可以看到粟特人在经济和日常生活上对回鹘也有较大的影响;第三,从借词看粟特人在宗教文化上对回鹘语的影响。 关 键 词: 粟特语/回鹘语/借词/突厥语 作者简介: 牛汝极,新疆师范大学教授、博士生导师。 相关信息: 【基金项目】本文得到新疆维吾尔自治区首批“天山英才”(2013年)项目支持。 (本文刊于《新疆师范大学学报:哲学社会科学版》2015年第1期) 点击查看全文： 从借词看粟特语对回鹘语的影响 (责任编辑：admin) |