|
中国新闻出版广电报讯（记者章红雨）辽宁人民出版社、大连外国语大学等单位主办的《新日汉辞典》（修订版）出版研讨会近日在大连举行，这是该工具书自1979年问世以来首次出版修订版。 据《新日汉辞典》（修订版）主编、大连外国语大学日本语学院教授陈岩介绍，修订版于2017年5月出版，总字数比原来增加近120万字，修订率为55％。其中，增加IT、经济类新词、常用词近1万个，增加2500个动词、副词、助词、助动词用例，以附录形式收集缩略语近8000个。 《中国新闻出版广电报》记者了解到，《新日汉辞典》是大连外国语大学、辽宁人民出版社几代编写者和出版人的心血之作。1997年出版过增订版，先后再版50多次，累计销售150多万册。 辽宁人民出版社常务副社长蔡文祥告诉记者，修订版于2007年启动，2013年被列入2013—2025年国家重点辞书编纂出版规划项目。10年间，辽人社在编校加工、专业校对以及改版等方面均投入了大量的人力。除“三审三校”外，还增加了多个校次，反复改版近20次。付印前，社里组织中日语言专家对辞书进行审读和质量抽检，使其经典品质得到延续。 (责任编辑：admin) |