构建中国电影的文化体系 “在好莱坞大片的阴影下,中国的国产电影常常要面对巨大挑战。我们理应考虑对中国电影传统的传承,也要考虑失去独特价值观和美学的潜在风险。”前不久,张艺谋在美国《纽约时报》撰文《从中国看好莱坞,是什么样子?》,不无焦虑地提出问题。 这也是编剧、理论家、评论家共同的担忧。“与电影相比,话剧同样是舶来品。直到老舍先生写出《茶馆》,这门源自于古希腊的艺术才初步完成了中国化移植。时至今日,《茶馆》依然是北京人艺的保留剧目,它能够拥有长久生命力,在于老舍写进了中国人自己的怯懦与悲鸣。东方式的人情包裹住了西方式的表达,成就了一出经典。”电影《相爱相亲》编剧游晓颖追问:今天的中国电影,应该承载怎样的内核,建构怎样的文化体系? “好莱坞历经百年建立了自己的一套文化体系,这恰恰是我们的弱项。”钟大丰认为,武侠电影提供了很好的经验,江湖门派、武林规则、侠者风范构成了武侠世界观,大家都在讲武侠故事,在这个体系里不断创造创新。他认为,玄幻可能会成为一个新的体系。“《长城》和最近的《奇门遁甲》《妖猫传》,都在建立各自的体系,但没有呼应起来,而且这套体系很大程度依赖西方的技术、叙事、审美经验。于是,我们看到武打越来越像日本,怪兽越来越像好莱坞,我们何不回到自己的文化传统?比如,依据《水浒传》《西游记》《封神演义》等建构中国人的想象空间。” 2017年,一些非好莱坞叙事让中国观众耳目一新。印度的《摔跤吧!爸爸》、泰国的《天才枪手》、西班牙的《看不见客人的房间》,都是将类型电影的叙事法则与本国国情、文化结合,形成了独特的叙事空间。“今天我们需要考虑的是,什么是中国电影的叙事空间?这是不是一个可拓展的空间?”《不成问题的问题》编剧梅峰提出。 叙事空间的展开和文化体系的建构,必然牵扯到方方面面。比如,个人表达与市场需求,影像文本与社会现实,常规叙事与观众审美的需要等。但有一点,我们不能忽视:学步的时候,不要忘记我们最宝贵的东西。不要想着讨好市场,也不要想着讨好观众,做一个真诚的讲述者才能与世界沟通。 2018年的大幕拉开,从电影大国走向电影强国征程中的中国电影人,满怀信心的同时也要认清不足、踏实前行。市场越庞大,越渴求精彩的中国故事。这故事源自生活、折射时代、传递价值,也承载着新时代电影人的使命与担当。中国电影的幸福由奋斗而来! (责任编辑:admin) |