|
摘要: 语言变异理论基于语言系统异质说,对英语变体的形成具有较强的解释力｡如果将世界英语看做是一个有序异质的系统,不同区域所使用的英语都有本土化的异质因素(共核英语除外),当这些异质因素在本土社团中的影响越来越大并开始传播时区域变体就会产生｡中国英语就是这样一个典型实例｡作为一种英语变体,其语法规范以母语国家的英语语法为标准,擅长表达中国社会特有的经济､文化等概念和事物,在句式和语篇诸多层面受到汉语思维的影响｡中国英语是英语全球化与本土化相结合的产物,是社会发展的必然结果｡中国英语作为一种新的语言变体,受到学界越来越多的关注,其发展方向对语言学的研究和我国的英语教学都将产生重要的影响｡ 关键词: 语言变异 中国英语 世界英语 有序异质 变体 作者简介: 战菊,吉林大学公共外语教育学院教授｡ 李菲,吉林大学公共外语教育学院助教｡ 付慧敏,吉林大学公共外语教育学院讲师｡ 基金项目: 教育部留学回国基金项目(#341010291403) 
(责任编辑：admin) |