摘要: “一个国家、一个民族、一种语言”的单语主义,是欧洲的传统国家意识,也是其传统的语言规划意识。二战以来的新生国家乃至前苏联和前南斯拉夫地区的一些新独立国家,也仍然多采取或试图采取单语主义。联合国教科文组织、欧盟等跨国组织,数十年来为维护文化多样性而大力提倡多语主义,20世纪60年代以来兴起的批判现实主义,也十分关心少数族群、弱势群体的语言权力,不遗余力地批判语言歧视和语言压迫。许多国家在遭遇单语主义困难之后也在逐步调适语言政策。单语主义与多元文化具有本质上的冲突,在当前全球化及文化多元化的大趋势下,语言规划必须放弃单语主义,自觉转向多语主义。 关键词: 单语主义 多语主义 全球化 语言政策 语言规划 作者简介: 李宇明,北京语言大学教授,研究方向主要为语法学、心理语言学和语言规划学。 基金项目: 本研究得到国家社科基金重大项目“新时期语言文字规范化问题研究”(项目编号:12&ZD173)和国家社科重大委托项目“语言大数据挖掘与文化价值发现”(14@ZH036)的支持。 (责任编辑:admin) |