|
舍尔克·法塔 舍尔克·法塔出生在柏林，父亲是来自伊拉克的库尔德人、母亲是德国人。他在前东德度过了童年的最初几年，那时也已在他父亲的祖国有长时间的逗留。1975年他的全家迁往维也纳，并最终迁到西柏林。1985/86年他前往印度、孟加拉国和尼泊尔旅行。法塔曾在柏林的大学学习哲学与艺术史，并以一篇关于哲学解释学的论文毕业。在此期间，他也曾前往伊拉克旅行。 法塔作品的特点是其图像性，其无情的严峻，以及一种有意识朴素、几乎是粗糙的叙事方式，通过这种叙事方式能够产生一种细微的张力。他的处女作《在边境（Im Grenzland）》（2001）、短篇小说《多尼（Donnie）》（2002）和长篇小说《小叔叔（Onkelchen）》（2004）都以背井离乡、流亡和暴力为主题。他的长篇小说《黑暗船（Das dunkle Schiff）》（2008）讲叙了科里姆的故事，科里姆是一位伊拉克库尔德人，他的父亲被萨达姆·侯赛因的支持者谋杀之后，科里姆陷入伊斯兰圣战者手中。为逃避伊拉克边境的残酷现实，科里姆冒险逃往德国，他在德国徒劳地试图摆脱过去、开始新生活。《黑暗船（Das dunkle Schiff）》（2008）是一部带有古老的德国修养小说（Bildungsroman）传统因素的冒险小说，这部小说以朴素和现实主义的方式描述了科里姆的体验，以便使其产生更加可怕的效果。与此同时，科里姆又以一种东方的帕西法尔（Parzival）的形象出现，他——既是牺牲品也是凶手——从来没有认识到自己的罪责，而由此难逃失败的命运。 部分作品： 《在边境（Im Grenzland）》，小说（2001，Jung und Jung出版社） 《多尼（Donnie）》，小说（2002，Jung und Jung出版社） 《小叔叔（Onkelchen）》，小说（2004，Jung und Jung出版社） 《黑暗船（Das dunkle Schiff）》，小说（2008，Jung und Jung出版社） 《白色国度（Ein weißes Land）》，小说（2011，Luchterhand出版社） 中文译本： 《黑暗船（Das dunkle Schiff）》，韩瑞祥译（人民文学出版社，2011） 奖项与奖学金（部分）： 1999 柏林文学研讨会奖学金 2001 因《在边境（Im Grenzland）》获角度（Aspekte）文学奖 2002 德国批评家奖的荣誉奖 2007 因《流亡中的文学（Literatur im Exil）》获希尔黛·杜敏（Hilde Domin）奖 2008 以《黑暗船（Das dunkle Schiff）》入围莱比锡图书节奖和德国图书奖 2012 以《白色国度（Ein weißes Land）》入围莱比锡图书节奖 (责任编辑：admin) |