|
张平、陆天明、柳建伟、麦家就王兴东、张抗抗二位政协委员的通信接受本报记者采访，作家们大声疾呼—— 本报2月26日刊登了全国政协委员王兴东和张抗抗就增设“最佳改编剧本奖”的通信，二位委员的通信在作家和剧作家当中引起了强烈反响，记者为此采访了几位作家。 作家张平看到二位委员的通信后非常兴奋，他正在北京开政协会，百忙中接受了记者的电话采访。他感慨地说，只要从事过影视拍摄工作的作家、剧作家，对剧本创作的艰辛都会有切身的感受。剧本创作所耗费的精力是难以想像的，从构思到写作，这一过程比拍摄要漫长得多，构思和创作过程浸透了作家、剧作家的心血和汗水，说十年磨一剑的话丝毫不夸张，有很多剧作家一辈子也就那么几部作品，他们把生活、感情、知识的积累，包括身体和精力的消耗基本上就用尽了，熬垮了，这是一件残酷的事情。因为收入不高消耗又大，剧作家的晚景往往很凄凉，不禁让人扼腕长叹。剧作家的地位其实十分卑微，连一般的演员、场记、副导演甚至摄像、录音的地位都不如，而且剧本的收入都是一次性付清，电影、电视剧一旦成功后所获得的收益和影响似乎和原创作家或剧作家都毫无关系，这对他们来说是十分不公平、也是十分不合理的，没有任何一个国家对原著创作、对剧本创作的漠视会达到如此麻木不仁的程度。 张平的文学作品曾多次被改编成影视剧，只有过一次令他感动的经历。他告诉记者说，由我的小说《凶犯》改编而成的电影《天狗》获得了最佳导演奖，导演戚健上台领奖时，特别说了一句感谢作家张平，只这一句话让我感动了好长时间。其实，评奖对原创作家、剧作家来说，只是一个精神上的慰藉，如果连这个也得不到，连最佳原创奖、最佳编剧奖都不设立，这对作家、剧作家，对中国未来影视事业的发展是十分不利的，因此，我支持张抗抗、王兴东的倡议，这不仅是为影视的健康发展，也是为了作家们的共同利益和荣誉。 身为作家和官员双重身份的张平大声疾呼，在大力发展文化产业、实现文化大发展大繁荣的时代要求中，全社会都要营造一个尊重原创的良好氛围。要从思想上、道德上、机制上形成尊重原创作品、维护原创作者权利的良好风气。随着法律的健全和文化市场机制的不断完善，应逐渐建立起有法可依的影视制作机制。 剧作家陆天明的第一句话就是该为尊重原创呐喊一声。他说，听说王兴东和张抗抗建议增设最佳改编剧本奖，我感慨万千。他俩一个是全国最出色的编剧之一，一个是全国最优秀的小说家和散文家之一，都是文艺创作的行家里手，他们熟知界内情况，又都是全国政协委员。我想，他俩说的话应该是有分量的，有关部门、有关方面应该静下心来仔细考量一下他俩提出的这个建议。我也是个作家、编剧，多年来的感同身受，此时此刻归结为一句话，就是：“现在真的该切实为尊重原创，为作家、剧作家呐喊一声了！” 陆天明说，影视圈的一句“剧本剧本一剧之本”听似经常被人挂在嘴边念叨的。如果人们听了这句话以为都特别重视和理解编剧的劳动，那他们就大错而特错了。以我的实际经验，一些人只是在得到剧本之前，在恳求编剧为剧组写剧本的时候认可这句话，一旦剧本到手，说句夸张一点的话，他们可能连编剧姓甚名谁都忘得干干净净了，更不用说小说原著作者了。普遍的是在未征得作者同意的情况下就会找人去改动剧本，在改动过程中更不会去征求作者的意见。除了在片头上会署作者的名字，一般情况下都不会在宣传海报、光碟上印上小说原创或编剧的名字，也不会在媒体见面会上提小说原著或编剧的名字。宣传海报上可以把从来没参与作品创作的一些名字印在最醒目的地方，却不给真正孕育产生了这个作品的小说原创及编剧以一席之地……这种种侵权现象在影视圈里延续许多年了。但是能让作家、剧作家们怎么办呢？我们是文明古国，强调的是和谐为本、科学发展。存在于影视行业中极度忽视编剧权益的现状必须结束了。忽视编剧的权益，可能直接带来的后果之一就是影视剧质量的急剧下滑。 作家柳建伟首先向王兴东张抗抗二委员表示敬意。他认为世界上还没有第二个国家的作家原创作品像中国这样，凭自己的辛勤创作，撑起了同时代影视作品的光荣；同样，世界上更没有第二个国家的作家原创作品像中国这样，在影视成品中被忽略、被遗忘、甚至被践踏到今日的程度。柳建伟讲起了刚刚经历的一件事。2月22日，柳建伟在“2009编剧维权论坛”上讲了《集结号》片头不该打上“冯小刚作品”，《金婚》片头不该出现“郑晓龙作品”后，次日，有媒体报料说他炮轰冯小刚。紧接着，天南海北的几十位朋友纷纷给他打来电话，有的提醒注意“江湖”规矩，有的干脆为他的人身安全担忧起来。朋友们异口同声地说：都在忍，连《集结号》《金婚》的原著者和编剧都能忍，你出的什么头？柳建伟说，我在这特殊的时期，读到了《文艺报》上王兴东和张抗抗关于提议设最佳改编剧本奖的通信，心中生出的只有无限的敬意。我仅仅指出了皇帝没穿衣服这个事实，而王兴东、张抗抗已为编剧原创权利奔走呼喊了多年，他们是为作家、编剧维权的斗士，配得上所有对原创尊重的人们的致敬。 麦家告诉记者说，我在电视台电视剧部工作十多年，这些年我的小说也是频繁“触电”，所以跟影视公司的接触比一般作家要多，感受也深。总的说，我认为这是一个鱼龙混杂的“乱世”，而且鱼多龙少，弄不好原创作家或编剧就被涮。据我了解，现在中国优秀的作家大多不爱接编剧的活，是被欺负怕了，即使自己没有经历，看也看够了。这种现状当然是可悲可恨的，悲的是好本子千金难寻，因为好作家都躲开了；但是即使这样还是少有人或者部门出来仗义执言，正因此，我看了王兴东和张抗抗两位老师的通信，十分起敬。尤其是王兴东老师，这些年在维护作家、编剧合法权益方面做了大量的工作，作家、编剧们会感谢他的。更可贵的是，我相信历史会记住他们的。 原载：《文艺报》2009-03-05 (责任编辑：admin) |