|
由韩国延世大学中文系全寅初教授主编的《韩国所藏中国汉籍总目》(全6册)2005年6月在韩国学古房出版。 中韩两国在历史上文化渊源甚深，从书籍流传来看，自中国的南北朝时代开始，就不断有历朝皇帝对朝鲜半岛各王朝的赐书记录，而东国人士性爱读书，从新罗时代的留学生开始，就不断从中国购买书籍。唐代以下，又有一些商人从事书籍的贩卖活动。所以到了宋代，就有向高丽索求已经亡佚的中国典籍的记载。同样从高丽时代开始，中国典籍有了东国的刻本、选本、注本。2004年10月，中华书局出版了我编纂的《朝鲜时代书目丛刊》(全9册)，收录了26种朝鲜时代的王室书目、地方书目、史志书目和私家书目，大致可以反映出中国典籍在朝鲜半岛流传的历史状况。然而目前藏于韩国的中国典籍究竟有多少，分藏于哪些图书馆，却缺乏一个整体的呈现。尽管各大图书馆的目录对中国本也有所著录，但分散各处，参考不易。因此，《韩国所藏中国汉籍总目》的问世，改变了这样的现状，弥补了过去的缺憾，为韩、中学术界提供了一份值得参考的重要文献。 此书根据28种现存古书目录编纂而成，其目如下： 1.庆尚大学校图书馆《汉籍目录》(1996)； 2.高丽大学校中央图书馆《石洲文库目录》(1973)； 3.高丽大学校中央图书馆《新庵文库目录》(1974)； 4.高丽大学校中央图书馆《华山文库汉籍目录》(1976)； 5.高丽大学校中央图书馆《晚松金完燮文库目录》(1979)； 6.高丽大学校中央图书馆《公亮文库目录》(1982)； 7.高丽大学校中央图书馆《贵重图书目录》(1980)； 8.高丽大学校中央图书馆《汉籍目录：旧藏》(1984)； 9.国史编纂委员会《古书目录》(1983)； 10.檀国大学校栗谷纪念图书馆《汉籍目录》(1994)； 11.大韩民国国会图书馆《李朝书院文库目录》(1969)； 12.东国大学校中央图书馆《古书目录》(1981)； 13.汉城大学校图书馆《奎章阁图书中国本综合目录》(1982)； 14.汉城大学校人文大学附设东亚文化研究所《补订奎章阁图书韩国本总目录》(1980)； 15.成均馆大学校中央图书馆《古书目录》(1979)； 16.成均馆大学校中央图书馆《古书目录》2(1981)； 17.雅丹文化企划室《雅丹文库藏书目录二：古书》(1996)； 18.延世大学校中央图书馆《古书目录》(1977)； 19.延世大学校中央图书馆《古书目录二》(1987)； 20.龙仁大学校传统文化研究所《古书目录》(2000)； 21.梨花女子大学校韩国文化研究院《古书目录》(1981)； 22.藏书阁《藏书阁图书中国版总目录》(1974)； 23.忠南大学校图书馆《古书目录》(1993)； 24.韩国国立中央图书馆《古书目录》一、二、三(1970)； 25.韩国国立中央图书馆《外国古书目录：中国•日本篇》一、二、三、四(1976)； 26.韩国民族美术研究所《涧松文库汉籍目录》(1967)； 27.韩国精神文化研究院《藏书目录：古书篇》(1991)； 28.中韩翻译文献研究所《藏书目录》(2003)； 本书收录的范围包括：1.刊刻于中国而流传于韩国的中国典籍；2.刊刻于韩国的中国典籍；3.中国典籍的韩国注本。在时间断限上，以中华民国成立以前的线装书为主，并包含少量20世纪50年代之前的石印本。 本书的编排大致依中国传统的四部分类法，同类书中依书名的韩语音序排列。每一书名下，分别著录撰者(或编者、注释者)、版本、刊行地、刊行年代、册数、卷数、书式、板式等，并附有刊记、序跋及印章之名，最后提示该书所藏地。著录总数达12500余条。 书末附书名及人名索引两种，分别以韩语音序及汉语拼音编排，方便检索。 此书的出版，对于中国的传统文化研究者亦有重要参考价值，读者手此一编，即可足不出户了解到中国古籍现存于韩国的总貌。 原载：《古籍整理出版情况简报》2005年第9期总第415期 (责任编辑：admin) |