|
第一节、胡文彬先生的叙述 中国书店2001年7月出版了胡文彬先生的文集《冷眼看红楼》。 该书卷四第七篇是《诗书生花手，五笔旁搜——严廷中题<红楼梦>曲》。（该书第172页—174页）该篇写道： 在诸咏《红楼梦》曲中，直题“红楼梦”者不多。因为这题太大，不如咏故事，咏人好写，容易取得最佳效果。当然世有高手，能举重若轻，大题目也可以写出高水平的佳作。不过，在我看来凡写大题目者，好诗好词不多见，曲也如是。眼下就有个例子，是严廷中写的《红楼梦》曲。 动春心一般病症，卖春情各种聪明。唤乳名，游幻境，却恍惚枕边低应。不须埋怨姓花人，早有个凤儿春影。 论温柔可卿无两，赛风情凤姐无双。雨云端，风月帐，好风流荣宁淫榜。醉眠芍药枕残香，这一霎无人花放。 读了这一曲，感到浑身发麻，不自在。本来写的是第5回中宝玉梦游太虚境，却用了“红楼梦”三个字的大盖帽，实在是小题大作，名实不符也。 令我不舒服的倒不完全是文题不符的原因，那曲中说“动春心一般病症”，这确实是实话。人有心有情，何能不动，世间有“坐怀不乱”之说，那是圣人，而圣人又没几个，所以这“病症”也无须大惊小怪，现如今的大款们连“艾滋病”都不怕呢，哪里怕什么“一般病症”？气人的是，说什么“不须埋怨姓花人，早有个凤儿春影”。这是什么意思呢？说宝玉初试云雨情，那是和花袭人，那是《红楼梦》里明写的。虽然有人说勾引了宝玉，但不大公平，是宝玉自己要“试”，偷吃“禁”果，所以怨不了弱女子花袭人的。至于说“凤儿春影”，却是没“影”儿。待到后文的焦大之骂，也难于指实的。“好风流荣宁淫榜”，后面紧扯上“醉眠芍药枕残香”，又把个憨小姐史湘云给扯到“淫榜”中来了，这就更离谱儿。难怪鲁迅说，眼光不同，看出来的是与非也有异。在严先生的眼里看见的是“卖春情各种聪明。”难怪有人说《红楼梦》就是《青楼梦》，始作俑者原来就是严先生! 咏《红楼梦》曲原载《弦索渔鼓词》。据小传介绍，严廷中，字右卿，号秋槎 ，一号岩泉山人，别署秋槎居士、红豆道人，云南宜良人。诸生。官山东莱阳、姜山县丞，继迁诸城、福山、蓬莱知县，调两淮盐运司经历。尽管这支曲写得不怎么样，但此人却“才名籍甚，一度主讲云南稚山书院。娴吟咏，才华雅瞻，于扬州开春草诗社，大江南北属和者千百人。诗余尤冠一时；善制曲，学使顾南雅谓其清丽缠绵，情之相生，置之金元诸家中可以无愧。”这些评价观点有溢美之处，但也当是那个时代的“会长”（开春草诗社）一流人物。在诸咏《红》曲作者中，严廷中辈分较高，生于乾隆六十年（1795），卒于同治三年（1864），享年七十岁。…… ………… 第二节、《风月宝鉴》初稿 对严廷中写的《红楼梦》曲，胡文彬先生评论的语句较多。 我将胡文彬先生评论的语句归纳成一句话——严廷中“犯糊涂了”。 我认为：不是严廷中“犯糊涂”，而是严廷中面对一部名为《红楼梦》的中篇小说而写下的咏叹曲。 由于我今天想说的、想写的比较复杂，我就尝试用意识流的方式来表达——将思考的结果与过程混杂在一起来表达。 本篇仅仅是思考，其中有考证，有猜测、推测，仅仅是抛砖引玉。 一、小说名为《风月帐》 严廷中写的《红楼梦》曲，其反映的人物与情节，与我们现在看到的《红楼梦》，有同有异。以相同的一面看，两者有紧密联系，而不是互不相干。 关于《红楼梦》的成书过程，已有许多专家研究。有两点是可以肯定下来的：一是逐步“净化”，二是逐步复杂。 我认为：严廷中《红楼梦》曲反映的《红楼梦》在先，我们现在看到的《红楼梦》在后。 严廷中《红楼梦》曲反映的《红楼梦》，主要人物只有四个，主要情节只有三个，说的就是“风月”故事，但比《风月宝鉴》简单，只是《风月宝鉴》的初稿。 严廷中《红楼梦》曲里有“风月帐”三字。床上有帐，进帐就是上床。《红楼梦》第五回写了“悬的是同昌公主制的连珠帐”。风月故事少不了风月帐。 严廷中《红楼梦》曲反映的《红楼梦》，原始书名应名为《风月帐》。 二、荣家与宁家 严廷中《红楼梦》曲里有“好风流荣宁淫榜”一句。 我认为：这“荣宁”是荣家与宁家，而不是荣府和宁府。 既富且贵之家才能称为“府”。 严廷中《红楼梦》曲反映的《红楼梦》，其中的一位年轻男子肆无忌惮的与三位女子调情——“卖春情各种聪明”，曲折的反映了荣家、宁家当家的男子长年在外奔波，这颇符合一般商人家庭的特征。 小说是社会情态的反映。 清代商人有三种：皇商、大盐商与一般商人。 皇商是总发包者，可以长年在家，至少有一半时间在家。皇商无疑是既富且贵。 大盐商在盐务方面也是总发包者，可以长年在家，至少有一半时间在家。大盐商直接相与的朝廷命官是三品的巡盐御史，在老百姓的心目中，大盐商既富且贵。 严廷中《红楼梦》曲反映的《红楼梦》，“荣宁”两家只富不贵，应是一般商人之家，不能称为“府”。 于是，这“荣宁”是荣家与宁家。 三、东鲁孔梅溪 甲戌本第一回写道：“东鲁孔梅溪则题曰《风月宝鉴》。”【甲戌眉批：雪芹旧有《风月宝鉴》之书，乃其弟棠村序也。今棠村已逝，余睹新怀旧，故仍因之。】 这眉批是孔梅溪在《石头记》（甲戌本）上写下的。在《石头记》之前有《风月宝鉴》。 我想：孔梅溪应是“东鲁”的一名举人，每隔三年就到京城一趟来参加会试。在写这眉批的上一次，也就是三年前，孔梅溪看到了棠村在《风月宝鉴》上写的序言。 “东鲁”是什么地方？ 李白有诗《寄东鲁二稚子》。此“东鲁”指兖州任城，即今山东省济宁市。 东鲁也可泛指今山东省。 今人马孝亮说东鲁是“山东鲁山”，许多人觉得此解释有点勉强。 鲁山主峰位于山东省淄博市沂源县西北。 孔梅溪是谁？ 吴恩裕先生说孔梅溪是孔继涵。 此说值得考虑，但其证据还称不上铁证。（说来话长，恕不展开。） 近几年，山东省临沂市退休警官马孝亮（原籍山东省潍坊市临朐县）说孔梅溪是马益著。 有报道说：“记者在马孝亮提供的乾隆年间《马氏族谱》上看到，上面清晰地标着：马益著，字锡明，号梅溪。” 我与马孝亮联系上了，请他将《马氏族谱》的那一页的复印件寄给我。马孝亮寄了一寸厚的文字材料给我，两次主动打电话给我，各讲了一个小时，请我支持他。然而，虽然我多次再三请求，马孝亮就是不寄《马氏族谱》的那一页的复印件给我。这种情况，我还是第一次碰到，的确有点莫名其妙。 无论如何，《石头记》第一回所载“东鲁孔梅溪”是乾隆时期的山东人，这一点是可以肯定的。 三、《风月帐》在山东省传播 （一） 虽然《风月宝鉴》失传了，但其内容已经融入《石头记》里。 许多红学家认为《风月宝鉴》主要是讲秦可卿、秦钟、尤二姐、尤三姐的故事，还有王熙凤作弄贾瑞的故事。我认为还有宝玉、薛蟠等与妓女云儿聚会的故事。 无论如何，《风月宝鉴》的篇幅远小于《石头记》。 我估计其篇幅在二十万字左右。 《风月帐》（严廷中所见《红楼梦》）的故事情节比《风月宝鉴》简单多了。 我估计其篇幅在五万字左右。 抄录五万字的《风月帐》，一个月可轻松完成。 我猜测：乾隆二十二年（该年有会试）左右，“东鲁孔梅溪”将《风月帐》抄录一部带回家乡，嘉庆年间，程本《红楼梦》风行天下，“东鲁孔梅溪”的后裔将《风月帐》改名为《红楼梦》，然后在亲友间传抄欣赏。 一次偶然的机会，严廷中看到了这部名为《红楼梦》的小说，于是写曲。 （二） 严廷中生于乾隆六十年乙卯（1795年），道光元年辛巳（1821年）十月由诸生补为莱阳县丞，时年27岁。 严廷中与莱阳县颇有缘分： 道光十二年壬辰1832年，38岁，由莱阳县丞署任文登知县。 道光十三年癸巳1833年，39岁，二月由莱阳县丞署任蓬莱知县。 道光十四年甲午，1834年，40岁，在莱阳以《论诗》一书与家问樵太史订交。近于书簏中见旧稿爰抄录而存之。即以此为《药栏诗话》。 道光十五年以病辞官，莱阳大饥，赈灾。 道光二十八年戊申1848年，54岁，复任莱阳县丞。 咸丰二年壬子1852年，58岁，冬在莱阳寄正于莱州掖县知县周乐情《秋声谱》，周为之作序。 咸丰六年，栖霞县教谕单为鏓去济南，经莱阳，留二日。 同治三年甲子九月二十七日（1864年）卒于莱阳，终年70岁。葬莱阳马山埠东。 莱阳县现称莱阳市（县级市），属于山东省烟台市。 “东鲁孔梅溪”是不是莱阳县的人呢？有这种可能性！ （三） 孔继涵于乾隆二十二年到过京城，他是“孔梅溪”的可能性极大。 至于说孔继涵在乾隆十九年只有十五岁，不可能在甲戌本上写下批语，那还是在传统观点里兜圈子。 我猜测： 孔继涵乾隆二十二年抄录《风月帐》并且带回曲阜。 孔继涵乾隆二十五年到京城参加会试，见到了棠村作序的《风月宝鉴》。 孔继涵乾隆某年到京城，棠村已经去世，于是在《石头记》上写下伤感的批语。 四、荣玉 甲戌本第五回写道： 【好事终】画梁春尽落香尘。【甲戌侧批：六朝妙句。】擅风情宵秉月貌，便是败家的根本。箕裘颓堕皆从敬，【甲戌侧批：深意他人不解。】家事消亡首罪宁。宿孽总因情。【甲戌双行夹批：是作者具菩萨之心，秉刀斧之笔，撰成此书，一字不可更，一语不可少。】 我今天重点看“箕裘颓堕皆从敬”。 庚辰本、甲辰本、舒本、戚序本、蒙古王府本、程甲本、程乙本都是“箕裘颓堕皆从敬”。 彼本无第五回。 卞本仅有“箕裘颓坠”四字。 己卯本作“箕裘颓堕皆荣王”。 杨本作“箕裘颓堕皆莹玉”。 靖本作“箕裘颓堕皆荣玉”。【裴世安、柏秀英、沈柏松编有《靖本资料》（自印本）。该书第402页有《俞平伯致毛国瑶信函辑录》第十九封信。该信写道：“‘荣玉’之文，您能忆及，亦很有意思。”该信后有注：“靖本《红楼梦曲》第十三支‘好事终’作‘箕裘颓堕皆荣玉’”。】 己卯本、杨本皆误一字，以靖本为准，最后两字是“荣玉”。 “箕裘颓堕皆从敬”，以责备贾敬为主。 “箕裘颓堕皆荣玉”，以责备宝玉为主。 “荣玉”，可理解成荣国府的宝玉。 在《红楼梦》的某个成书过程里，与秦可卿有风月之事的是宝玉。 在荣家、宁家并列的《风月帐》里，那个与三个女人有染的年轻男子是荣家的小少爷，因此，“荣玉”就是荣玉，姓荣名玉。 五、花可卿 严廷中《红楼梦》曲云： “动春心一般病症，卖春情各种聪明。唤乳名，游幻境，却恍惚枕边低应。不须埋怨姓花人，早有个凤儿春影。 论温柔可卿无两，赛风情凤姐无双。雨云端，风月帐，好风流荣宁淫榜。醉眠芍药枕残香，这一霎无人花放。” 三个女性，都“卖春情各种聪明”，而丫鬟在一个主动勾引女性的男主人面前，是用不着“卖春情各种聪明”的，因此，这三个女性都是女主子，是少妇、小姐。 可卿、凤姐在后来的《红楼梦》都出现了，都是少妇。 “醉眠芍药枕残香”者，在后来的《红楼梦》出现了，是小姐，她是史湘云。 往前推，严廷中《红楼梦》曲里的三个女性，可卿、凤姐都是少妇，“醉眠芍药枕残香”者是小姐。 “不须埋怨姓花人，早有个凤儿春影。”是两个人对举。 “论温柔可卿无两，赛风情凤姐无双。”仍是两个人对举。 显然，“可卿”就是“姓花人”，即花可卿。 “唤乳名，游幻境”，在后来的《红楼梦》里，这“乳名”就是“可卿”。 巧的是，在后来的《红楼梦》里，秦可卿、花袭人都是“温柔”之人。 “却恍惚枕边低应”，在后来的《红楼梦》里没有这个细节，这是《风月帐》里特有的细节。 可以说，花可卿后来分身为花袭人、秦可卿。 “好风流荣宁淫榜”，是“荣”在前、“宁”在后，而不是像后来的《红楼梦》那样“宁”在前、“荣”在后。 严廷中《红楼梦》曲先写花可卿，后写王熙凤，因此，花可卿是荣家的少妇，王熙凤是宁家的少妇。 六、王熙凤 “凤儿”、“凤姐”都是小名，她的大名如何？姓什么？严廷中《红楼梦》曲没有写出来。 我想：“凤儿”、“凤姐”的大名就是王熙凤，她姓王。 王熙凤之名是有典故的。 《红楼梦》第五十四回写道：“女先儿道：‘这书上乃说残唐之时，有一位乡绅，本是金陵人氏，名唤王忠，曾做过两朝宰辅，如今告老还家，膝下只有一位公子，名唤王熙凤。’众人听了，笑将起来。贾母笑道：‘这重了我们凤丫头了。’媳妇忙上去推他，‘这是二奶奶的名字，少混说。’” 说不定在《风月帐》里，“凤姐”在荣玉面前为自己的大名符合典故而卖弄书本知识。 “卖春情各种聪明”，“春情”可卖，“聪明”也可以卖弄，说自己的大名符合典故，可算作卖弄聪明。 “不须埋怨姓花人，早有个凤儿春影。”在后来的《红楼梦》里没有这个细节，这是《风月帐》里特有的细节。 【在现存的《红楼梦》、《石头记》的各种早期抄本及各种刻本里，根本没有宝玉和王熙凤勾搭成奸的故事，更没有王熙凤在花袭人之前就与贾宝玉“云雨”的故事。】 “赛风情凤姐无双”，在后来的《红楼梦》里没有这个细节，这是《风月帐》里特有的细节。 七、宁云 “醉眠芍药枕残香”者，在严廷中《红楼梦》曲里没有姓名。 荣玉是荣家的少爷，他调戏的必是宁家的小姐。因此，“醉眠芍药枕残香”者姓宁。 “醉眠芍药枕残香”者，在后来的《红楼梦》里是史湘云，史湘云的小名是“云儿”。 在后来的《红楼梦》里有妓女“云儿”。【见《红楼梦》第二十八回】 在《风月帐》里，小姐宁云不守本分，与荣玉互相勾引，乃至于“云雨端”。 到《风月宝鉴》里，宁云分身为小姐宁云和妓女云儿。 八、荣玉与三个女人的关系 花可卿是嫂（胞兄之妻），荣玉是“小叔子”。 王熙凤是表侄媳妇，荣玉是表叔。 说不定《风月帐》里宁家有一个焦大式的老仆，见荣玉和王熙凤一起出门，大骂：“爬灰的爬灰，养小叔子的养小叔子。” 在宁家，王熙凤是嫂，宁云是小姑。 宁云是表侄女，荣玉是表叔。 九、《风月帐》对《石头记》的影响 （一） 花可卿的分身是花袭人、秦可卿。 在《石头记》里，花袭人是金陵十二钗又副册里的第二号人物，秦可卿是金陵十二钗正册里的人物。 宁云的分身是史湘云和妓女云儿。 在《石头记》里，史湘云是金陵十二钗正册里的人物。 在《石头记》里，王熙凤是金陵十二钗正册里的人物。就实际的重要性而言，王熙凤与林黛玉在《石头记》里并列女一号。 （二） 荣玉后来分身为宝玉、贾琏。 从男女友情及男女结合的角度看，《石头记》有如下叙述： 1、贾琏与王熙凤是夫妻。 2、宝玉与花袭人有“云雨”行为，与秦可卿的关系有暧昧之处。 3、宝玉最早的“青梅竹马”是史湘云，而不是黛玉。 4、“因麒麟伏白首双星”，预设了宝玉、史湘云中年结为夫妻。 （三） 在《石头记》里： 1、花袭人、秦可卿都是温柔型的女性，都是贾母最称心、最放心的。 2、王熙凤与秦可卿的形象、性格反差极大，但恰恰是她俩关系极好。 3、王熙凤对贾宝玉最呵护，且多次同车而行。 4、花袭人与史湘云的关系极好。 花袭人极幼时服侍史湘云。 十余年来，花袭人与史湘云一直保持着超出主仆关系的友情。 《石头记》第三十一回写道： 湘云笑道：“袭人姐姐好？” 宝玉道：“多谢你记挂。” 湘云道：“我给他带了好东西来了。”说着，拿出手帕子来，挽着一个疙瘩。 宝玉道：“什么好的？你倒不如把前儿送来的那种绛纹石的戒指儿带两个给他。” 湘云笑道：“这是什么？”说着便打开。 众人看时，果然就是上次送来的那绛纹戒指，一包四个。 林黛玉笑道：“你们瞧瞧他这主意。前儿一般的打发人给我们送了来，你就把他的带来岂不省事？今儿巴巴的自己带了来，我当又是什么新奇东西，原来还是他。真真你是糊涂人。” 史湘云笑道：“你才糊涂呢！我把这理说出来，大家评一评谁糊涂。给你们送东西，就是使来的不用说话，拿进来一看，自然就知是送姑娘们的了；若带他们的东西，这得我先告诉来人，这是那一个丫头的，那是那一个丫头的，那使来的人明白还好，再糊涂些，丫头的名字他也不记得，混闹胡说的，反连你们的东西都搅糊涂了。若是打发个女人素日知道的还罢了，偏生前儿又打发小子来，可怎么说丫头们的名字呢？横竖我来给他们带来，岂不清白。” 说着，把四个戒指放下，说道：“袭人姐姐一个，鸳鸯姐姐一个，金钏儿姐姐一个，平儿姐姐一个：这倒是四个人的，难道小子们也记得这们清白？” 众人听了都笑道：“果然明白。” (责任编辑：admin) |