|
《渥巴锡大汗》这部作品丰富了我们对中华民族历史和文学的认识。这部小说展现了18世纪中外民族的政治、军事、经济、外交、宗教等。小说中写到了伏尔泰、卢梭、孟德斯鸠等，甚而还写了渥巴锡大汗和伏尔泰这个启蒙时代的思想家通信联系。小说是可以改变我们对中华民族历史和文学认识的，使我们读后首先排除了以汉族历史和文学为中心的思维。各民族历史和文学都是可以互相参照的，这就是这部小说最大的贡献。 《渥巴锡大汗》这部小说具有浓重的史诗品格。因为首先它有史诗的语言。书中语言具有真实的本质，像诗一样流畅优美。其次，具有史诗的格调，小说中写了无数优美的诗词、民谣等，而且反复吟唱，形成了这部作品特有的史诗品格。再次，具有史诗的精神，当然主要是对东归心、民族情的描述，小说中令我最感动的就是这种大气魄。 《渥巴锡大汗》有一种尊重生命、追求自由、热爱和平的理想主义的文学精神。小说中一种对生命自由的追求最后发展成为民族魂。如《生命心曲》表现土尔扈特人的一种追求，主要是有了这种尊重生命、追求自由、热爱和平的理想主义的精神，才促使他们东归，从这种意义上说，它具有一种国际文学和全人类文学的品格。 《渥巴锡大汗》这部小说有一种现代意识。目前中国的历史小说和由小说改编的电视连续剧，写的大都是一个君王怎么利用权术来驾驭人。而这部小说中的渥巴锡大汗，他受了西方文明的很多影响，形成了土尔扈特人的现代意识。他到外国留学后，思想比较开放。这部小说有一种现代文明和儒家思想相结合的精神。君主对别人、对臣子、对老百姓都有一种现代开明意识。这种写作方法和世界优秀文学进行了重要的接轨，这种用现代意识写历史小说的重大题材是十分可贵的。 《渥巴锡大汗》这部小说语言富于张力和感染力。其语言有三种。第一种语言是叙述语言和人物语言，使用了大量的叙事性、故事性、抒情性的语言，而且还有众多的谚语、格言、警句，不仅容量大，而且表现非常深刻，特别是人物对话十分优美，非常简洁、明朗，非常有张力，富于震撼力。第二种语言是一种民族的长歌、短调、民谣、诗词、俗语，这里体现着民族的基本思想。这种基本思想的文化传承写得特别好，写出了文化精神和道德的规诫，是一种优美的抒情。小说大量的歌谣可能不是渥巴锡写的，而是作者依据世界文学和中国文学的格调写的，如《酒歌》等，这些歌谣写得非常好，烘托出了这部小说的民族特色。第三种语言是介绍性、说明性的语言，这种语言用得非常急促，但这方面语言是比较弱的。 原载：《文艺报》2007-12-22 (责任编辑：admin) |