|
英国当代作家菲利普·普尔曼不愧是个玩“魔方”的高手。在他的笔下，宇宙的起源、能量、相对论等科学概念，和北极的地貌风光，居然与“原罪”、“救赎”和“灵魂”等西方宗教的教义，令人惊讶地齐飞共舞。 中世纪古老的建筑，教堂地下室里留存的橡木棺材，下了药的毒酒，精灵、妖怪、女巫、天使、吉普赛人、披甲熊、冥府、毒湖、鬼魂、上帝、热气球、飞艇、机枪、伽马射线、光子、宇宙，如此等等从神话、童话，到神学、宗教和现代科学的词汇、概念、符号，都被这个英国作家集合在“黑质三部曲”中，形象地各自施展能耐。“黑质三部曲”第一部《黄金罗盘》，是讲一个少女莱拉，为拯救自己同伴而开始探险的故事。她的身世之谜；她得到的一个神秘的“真理仪”——黄金罗盘的来历；她的父母如何会成为势不两立的死敌等等，在《黄金罗盘》里，被叙述得妖娆多姿。在第二部《魔法神刀》里，莱拉遇到一个正寻找自己失踪父亲的男孩威尔。威尔得到了一把锋利无比的小刀，可以在时空中切割一个口子，进入另一个世界。宇宙中存在数个平行的世界，那里的人物和生命都以相似的方式生活着。莱拉和威尔负有拯救人类的使命，为了完成这个使命，在第三部《琥珀望远镜》里，他俩遇到更为凶险的环境和对手…… 传统的童话故事讲述善和恶的争斗，美战胜丑的艰辛，真揭露丑的过程。然而，争斗、艰辛的过程，多半是非此即彼；好与坏的区别是截然分明的。从《格林童话》到《安徒生童话》，即使文学大师如普希金，他写的《渔夫和金鱼的故事》也只是用褒贬分明的情节，指出贪婪者没有好结果的人生哲理。当代社会，特别是21世纪的今天，人们告诉孩子的，似乎应该突破传统童话以形象蕴含人生哲理的界限，讲述比惩恶扬善更多的一些故事。让少年儿童的想象力提前进入科幻世界的广阔天地。 “黑质三部曲”展示了一个从奇幻、魔幻、转入科幻的文学方式。“黑质三部曲”的作者菲利普·普尔曼因此而获得林格伦奖——这是在儿童文学界地位足以与文学界诺贝尔奖匹敌的重量级大奖。 正由于“黑质三部曲”让阅读它的人们，能从奇幻、魔幻，转向科幻，展示了比同类作品更广阔的空间，因此吸引了好莱坞制片商的眼光，把第一部《黄金罗盘》搬上银幕，它立即获本届奥斯卡最佳视觉效果奖。其实，电影《黄金罗盘》仅仅是图解式地用梦幻色彩强烈的画面，快节奏地，甚至可以说勉强讲完“黑质三部曲”中第一部《黄金罗盘》的故事情节，尚未充分展示作品的思想深度，特别是没有留给人们更多的思索空间。然而就是这样，它炫目的画面和扩展的场景，足以让人产生强烈的散发性思维，第二部《魔法神刀》和第三部《琥珀望远镜》，将有更具冲击力的场面和精彩情节。上海译文出版社引进这套“黑质三部曲”，对“激活”少年儿童的科幻思维方式，颇有帮助。 原载：《新民晚报》2008-4-28 (责任编辑：admin) |