《圣殿春秋》：畅销小说的黄金模式
《圣殿春秋》 ［英］肯·福莱特著 胡允桓译 上海译文出版社出版
被誉为“英国、意大利和加拿大第一畅销书”、“西班牙20年来最受欢迎小说”的《圣殿春秋》，自问世以来一直风靡欧美。作者肯·福莱特，可谓畅销书作家中的鼻祖。从1970年代创作以来，已有十几部作品问世。《圣殿春秋》是他最著名的作品之一。小说卷帙浩繁，字多意味着价高，但这丝毫没有影响它的销量。一部描写中世纪历史传奇的书何以能获得现代人如此青睐？黄金品牌的奥秘又在哪里？
小说故事发生在12世纪的英格兰。扉页上关于王储遇难的真实记载，暗示了动荡不安、战乱纷披的时代背景。在肯·福莱特的笔下，它是正义与黑暗、美好与邪恶、坚强与怯弱斗争的场域:建筑师汤姆，一心把修建最美的大教堂看作自己的人生梦想；虔诚的修道院院长菲利普，不遗余力地把上帝的福音带到人间；杰克和阿莲娜，冲破重重阻力走到一起的一对爱侣。在这些人物身上，肯·福莱特肯定了善良而美好的品质。与之相对立的，则是自私自利的国王和贵族，最大的代表就是威廉·汉姆雷，他集暴力和贪欲于一身的形象，折射了在中世纪动荡的社会环境中人性所能达到的最大丑陋。
小说女主人公阿莲娜，在当时的社会中属于惊世骇俗的女性。她原是夏陵伯爵之女，由于残酷的王权斗争，从尊贵的伯爵小姐沦为阶下囚。不但失去了父亲、土地、财产，还惨遭威廉的强暴。许多人面对这种情况都会一蹶不振，痛不欲生，但性格刚强的阿莲娜却并未被击倒，她发誓复仇。为了帮助弟弟理查夺回爵位，阿莲娜做起了羊毛生意，稍有所成又遭到威廉破坏。她和杰克的爱情也因为复仇计划而遭到挫折。经历了重重波折之后，阿莲娜终于夺回爵位，并亲眼看着威廉被送上了绞刑架。
在阿莲娜的身上，有着古代女性极为罕见、现代女性则大力推崇的品质:坚毅、刚强、勇敢，甚至精明。在一无所有的情况下，她凭借父亲留下的仅有的金币白手起家，简直如早期清教徒资本家的翻版再现。她在感情上的果断和爱恨分明，也体现了“现代性”赋予女性的独立地位。阿莲娜的坚强一如《乱世佳人》中的斯嘉丽，聪明又颇似《威尼斯商人》中的鲍西娅。这样的女子放在现代尚且惊人，更何况是黑暗的中世纪呢？因此，阿莲娜的美貌为她增添了魅力，而她的个性则获得了读者由衷的赞叹。而男主人公杰克善良、聪明的特质以及他对阿莲娜矢志不渝的感情，也颇符合人们对理想爱情的期许。只可惜，阿莲娜的美好引来了威廉和阿尔弗雷德的妒忌和从中破坏，为小说增加了许多悲欢离合的曲折。好人和坏人的斗争，符合小说创作的黄金模式——永远充满了惊心动魄。
总的来说，《圣殿春秋》的故事发展并没有脱离童话模式:王子和公主相爱了，却不能在一起；他们经历了重重波折，最后，王子和公主幸福地生活在了一起。但与童话不同的是，福莱特把这些波折讲述得很精彩。同时，他还充分发挥了“悬疑”的特长。故事开头:一个无辜的青年人被判处绞刑，他怀孕的妻子在刑场上发下恶毒的诅咒……在小说的层层展开中，我们知道被杀害的人就是杰克未曾谋面过的父亲。但他为什么会惨遭杀害？这个谜底一直留到了小说最后。书中还贯穿了贵族和国王的权力之争，教廷与王室的利益矛盾。一场争权夺利的阴谋，一桩致命的谋杀案，直到篇尾才惊心动魄地揭开秘密。
看完《圣殿春秋》，不禁想套用托翁的一句话:畅销的小说都是一样，不畅销的小说各有其不畅销的原因。完美的人物形象、曲折的故事情节和轻松的阅读体验，永远是小说制胜的不二法门。
|
 |
原载：《文汇读书周报》2009-09-18
(责任编辑：admin) |
织梦二维码生成器
------分隔线----------------------------
