|
随着二十年前苏联的解体，俄国的文学出版和人民的阅读生活几乎亦随之崩溃。好书越来越少，垃圾越来越多。老一代的知识分子一去不返，承载着文学复兴希望的新一代读者尚未出现。 英文《莫斯科时报》6月24日刊出全球化研究院院长鲍里斯·卡加尔利茨基（BorisKagarlitsky）的文章，哀叹俄国书 业二十年来的堕落。 文章说，1990年代图书市场的崩溃可以归因于俄国向市场经济的艰难转型。人民没钱买书，出版社缺乏资金出版新作，但更大的问题在于作为一个消费群体的读者阶层的消失。 卡加尔利茨基说，苏联时代至少取得了一个可以自夸的成就，那就是培养了很大比例的人口对各种严肃图书——科幻小说、历史、文学和文化作品——的贪欲。他说，苏联的知识分子皆为饥渴的读者，他们读《新世界》杂志，读萨米兹达特——地下出版物，梦想着有朝一日苏联可以敞开大门，与外部世界进行自由的文化交流。尽管苏联实施审查，但这并不意味着国内出版的图书既褊狭又粗劣。相反，杰出的创作屡见不鲜，许多书印量巨大，读者众多。 但随着苏联的崩溃，苏联知识分子也消失了，严肃图书亦走向末路。如今充斥俄国书店的皆为低劣的侦探小说和其他垃圾。毫不令人吃惊的是，过去20年间，被译成外语的俄国图书数量出现了巨大的下跌。 卡加尔利茨基认为，苏联的知识阶层再也不会重生，因此当务之急是培养新一代的读者。刚刚结束的第五届莫斯科国际图书节做出了一个很好的表率。该活动不是为了卖书，而是致力于创造机会，让作家、评论家和读者进行面对面的交流。 原载：《中华读书报》2010-07-07 (责任编辑：admin) |