|
德国著名历史学家维特克曾经说：“只需用四句谚语，足可概括古今的历史。第一句：当‘上帝’要某人某年灭亡的时候，往往先令其人有炙人的权势。第二句：时间是筛子，最终会淘去一切历史的陈渣。第三句：蜜蜂盗花，结果会使花更繁盛。第四句：暗透了，便可望得见星光。” 在《无尽世界》里，肯·福莱特几乎将这四条谚语诠释到了极致：当戈德温追逐着王桥的最高宗教权力，并拥有最高权力的时候，却死于可怕的“黑死病”；当格温达爱伍尔夫里克到极致，伍尔夫里克最终还是回报了她忠诚；当梅尔辛不断被各种势力打压，他最终凭借自己杰出的建筑才能成为了王桥公会的会长；父病家破又被诬陷为巫女的凯瑞丝只能逃入提供唯一一线生机的修道院做一名修女，却成全了她想做一名医生的愿望。 《无尽世界》是肯·福莱特继他畅销欧美十八年的《圣殿春秋》之后的又一部巨著。它依然是《圣殿春秋》那娓娓道来的笔调，依然是《圣殿春秋》那挥之不去的神秘压力，依然是《圣殿春秋》那交错复杂的脉络，依然是《圣殿春秋》那风起云涌的纷繁世界，依然是《圣殿春秋》那高潮迭起的情感波澜，依然是《圣殿春秋》那交织穿插的不同人物群，依然是《圣殿春秋》令人不忍释卷的魅惑风格……但，这一次，肯·福莱特没有再写一句警语，而停笔于男女主角第一次完全实现了他们的梦想，站在他们的世界之巅。而掩卷之时，却让人回味无穷，颇有“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”之感。 作为埃德加·爱伦·坡最佳悬疑小说大奖得主，《无尽世界》与《圣殿春秋》一样，都是从一个秘密开始的。前者从一个后来成为修士的骑士随身携带的一封密信开始，后者则以一个无辜的人被施以绞刑的神秘谜团开始。肯·福莱特的确是畅销小说里的名家，引领着人们的好奇心走进他构筑的中世纪里，通过他所塑造的栩栩如生的各种人物形象，从他们的孩提时代开始，一步步成长，一步步探寻那个曾被定义为“黑暗时代”里的所有故事，让人们穿梭于文化、历史、绘画和文学中，投入医学、商业、建筑和司法等领域，领略人类所有的情感。在角色的爱恨情仇里，剥开忠奸善恶的真面目，辨别希望和欲望，从而完满每一个人内心深处的美梦。假如《圣殿春秋》是一部史诗，那《无尽世界》则是一部悲喜交织的正剧。 如戈德温、拉尔夫那样苦心追逐名利的人我们身边依然存在，他们就算是牛津毕业，就算战功赫赫，就算位高权重，却依然对福泽民众的事情一窍不通。如格温达、梅尔辛这样的痴情男女，以爱的名义坚持着，令伧俗势利的人们不由得心生尊敬。 如白头扫罗、托马斯等真正虔诚于自己信仰的人，却处于被人欺骗压迫、被人利用的地位，至死也不曾光彩夺目，唯有极少的真正欣赏他们的人才记得他们。 更重要的是，肯·福莱特让我们从梅尔辛、凯瑞丝这样的人身上，看见忠于自己信仰、追逐自己理想、坚持自己观点，不屈不挠，最终赢得成功的案例。他们为自己理想所付出的各种高昂代价，无一不在告诉我们，人类正是靠这样的人引领着，继续前进。这，真是一个无尽的世界。肯·福莱特再次以精彩动人的故事，超越了“纯文学”的深邃哲理。他说得那么平易近人，不带任何“主义”、任何“派别”，甚至让人感觉不到他的宗教观、社会观，更不用说人生观、世界观，他将自己深深地隐藏起来，只用旁观者的笔触，将一个天宇苍穹下的世界，展示给我们，一切让我们自己去判断。 肯·福莱特总以小人物来构筑中世纪的大世界，遣拨敦促他笔下的勤奋小人物从一个小农民或小手工业者依靠勤勉和智慧变成一个富豪；或者从一个清高自负的富家子弟沦落为农奴。看上去每一个命盘的变动，都往往祸福皆起于忽微，颇有“祸兮福所倚，福兮祸所伏”的意味。而这样的人物安排更容易让充满好奇心同时又微有自卑感的大众所接受。 肯·福莱特的小说以紧凑严密的结构、扣人心弦的情节、抽丝剥茧的解析、生动丰满的人物塑造、详尽细腻的环境描述、活灵活现的社会构造、缠绵动人的细腻情感等见长。因而，这些年来，作为通俗小说中的珍品，他的书一直高居欧美十大畅销小说排行榜首，一如他书中大大小小的各色人物那样，每一个都光彩动人，都不失为各类型人物中的佼佼者。 《无尽世界》[英]肯·福莱特著 胡允桓译 上海译文出版社出版 原载：《文汇读书周报》2011年2月10日 (责任编辑：admin) |