|
“马克思主义文艺理论中国化”，是一个十分重要和具有现实意义的问题。20多年来，中国大量引进了20世纪西方文艺理论的各种观念和模式，从俄国形式主义、布拉格学派到法国的结构主义，从英美新批评、女权主义到解构主义、后现代主义、新历史主义、后殖民主义、文化研究、生态批评，等等。这对于我们了解世界，拓宽视野，吸收其合理的内核，以丰富与发展我们自己的理论和方法，是必要的，也是重要的，而且取得了成绩。但是不能不看到，在不少情况下，无论在文艺界还是在教育界和学术界，人们往往不顾中国的实际情况和发展阶段，不问中国的文学传统和文学实践，常常不经分析地加以广泛应用；有些著作更是在同世界“接轨”的响亮口号下，不断地追赶西方文论的时髦，无视中国古典文论、现代文论已有的成就，这不仅产生了如人所言的“失语症”，也使我们的文论在某种程度上失去了中华民族的主体性。这应该引起高度的关注和重视。要探讨马克思主义文艺理论中国化这个命题，我以为首先必须搞清楚，中国化的含义是什么，马克思主义文艺理论指的又是什么。为此，我提出以下三点看法: 一、关于外来文化思想与民族化或本土化的关系 历史和实践都表明，自古以来，世界上任何一个成熟的民族和国家，在其发展的历史行程中，对于外来的思想文化和文学艺术，从来都不会照搬照 抄、模仿复制，总是通过民族意识和民族精神，按照民族的需要和民族的方式，结合民族的具体情况和文化传统来吸收。人类文化也被历史所证实，从来都不是单一的、单维度的和单规定的，而是由一系列不同而独特的民族文化所构成，如同一曲气势磅礴的交响乐一样。这已经成为人所共知的一个普遍规律。我们已经看到，每一个成熟的民族和国家在对待外来文化思想和文学艺术方面，总是在思考和实践如何使之民族化或本土化。 二、关于“中国化”的内涵 从列宁的相关论述中我们已经知道，马克思主义理论都必须与各个国家的具体情况相结合。在当代中国，毛泽东是谈论文艺民族化和马克思主义中国化最多和最早的人，从1938年他发表的《中国共产党在民族战争中的地位》起，就开始不断论述这个问题[1]。我以为，在毛泽东的论述中有下列三点值得注意和重视: 1.毛泽东认为，马克思主义必须与中国革命的具体特点相结合；必须使马克思主义普遍真理和中国革命的具体实践完全地、恰当地统一起来。毛泽东的两者“相结合”和两者“统一起来”的思想，其本身就包含了对马克思主义的发展和创新。因此可以说，发展和创新才是中国化的主旋律。 2.毛泽东指出，这种结合必须通过一定的民族形式来实现，应具有为中国老百姓所喜闻乐见的中国作风和中国气派，要有民族形式和民族风格。也就是说，两者的相结合不仅有内容方面的问题，也有形式方面的问题，即要关注民族文化传统及其表现形式。也就是说，内容和形式不可分离。 3.毛泽东写道，中国的面貌，无论是经济、政治、文化，都不应该是旧的，都该改变，但中国的特点要保存。这是毛泽东的一个十分重要的看法。 毛泽东关于马克思主义中国化的这三点看法，我以为不仅十分重要，而且也完全适用于马克思主义文艺理论的中国化。 三、关于马克思主义文艺理论 我想，大家都会有一个共识，马克思主义文艺理论指的是马克思和恩格斯著作中的文艺理论，即经典马克思主义文艺理论。经典马克思主义文艺理论，在世界上只有马克思、恩格斯这一家，但是在他们与世长辞之后，从19世纪末以降到今天这一百多年里，依据他们的基本原理，从各个方面和各个方向对之进行阐述而形成的马克思主义文艺理论，却有许多家，可能数以百计。马克思、恩格斯的文艺理论，可以而且应该不断地加以阐述。歌德说，莎士比亚是道不尽的。别林斯基也写道，普希金是属于那些永远活着和发展着的现象之一。马克思、恩格斯像所有领域的那些伟大人物一样，是说不尽的，是永远活着和发展着的现象。 与此同时，由于经典马克思主义文艺理论产生于19世纪的西欧，因而它有一个随着时代的发展、世界的发展和文艺的发展而发展的问题。从这个意义说，经典马克思主义文艺理论本身，就是一个不变和变、稳定性和变化性相统一的动态概念与动态体系。所以，在马克思、恩格斯之后的一百多年里，才会有各种形式和各种面貌的马克思主义文艺理论相继出现，但是由于它们看问题的立场、观点和方法的不同，其结论就不完全相同，有时还大相径庭。 这是因为学术探讨不仅有一个探讨什么的问题，还有一个怎么探讨的问题。这就需要我们加以考察和分析，究竟19世纪以来各国各家的马克思主义文艺理论，与马克思、恩格斯的文艺理论有何联系和关系，在哪些方面深化了和发展了经典马克思主义文艺理论。 我们还应该看到，无论是经典马克思主义文艺理论，还是20世纪马克思主义文艺理论，它们都是在世界文明大道上行进的，因此应该关注当代其他相关学科的成就，以及非马克思主义文艺理论的成就，如形式主义和结构主义等等；特别要像马克思、恩格斯那样始终关注文艺创作的经验，及时地把它提升到理论高度。 参考文献: [1]毛泽东.中国共产党在民族战争中的地位[M]//毛泽东选集:第2卷.北京:人民出版社，1991:519-536． [1]毛泽东.中国共产党在民族战争中的地位［Ｍ］毛泽东选集:第2卷.北京:人民出版社，1991:519-536． (责任编辑：admin) |