|
内容提要 :为了更好地解决民俗学资料的文本归类问题 , 对田野资料文本中出现的句 子及其语用学特征做了一些分析 。 以语用学句子类型研究为基础 , 试图建立在社区日常 交流的叙事中实际存在的话语类型系统 , 以期在有关文本分类的文化主位研究(emic)和 文化客位研究(etic)这两种方法之间提供一种平衡 。 这种文本分类方法历来注重文本实 体 , 即注重语言的现实 。以这种方法来分析口头和书面 、叙事和非叙事的资料 , 指出他们 的共同特点 ;又进一步提出一种可行的文本分类方法 , 即建立一个更加合乎逻辑的文本梳 理系统 。它更为贴近在特定的社区交流系统中产生的文本 , 贴近这些文本的本来目的 , 同 时 , 它也贴近作为局外人的研究者的兴趣及其目标 。 关键词 :语用学 话语类型 文类 作者 : 梅萨罗斯·乔鲍(Mészá ros Csaba) 匈牙利布达佩斯罗兰大学比较民俗学专业(博士候选人) 译者:李斯颖 中国社会科学院民族文学研究所 ;中国社会科学院研究生院(博士研究生) >>阅读全文 (责任编辑：admin) |