……在欧洲中部存在着这样一些落后的小民族,这是时代的错误。即使这些人具有瓦尔特·司各脱所歌颂的苏格兰高地居民——其实他们也是劫夺牲口的大盗——的那些优点,我们最多也只能谴责现代社会所采用的迫害他们的方法。如果我们执政,我们也应当结束这些好汉们积习已深的、……进行抢劫的那种自古以来的传统。 话又说回来,您要同情这些落后的小民族,尽可听您的便; 何况他们本来就够有诗意的了,并且正在创作着完全是古塞尔维亚风韵的民歌(古塞尔维亚的诗歌是很优美的)······ ······ ······ 保加利亚人在自己的民歌中作了自我描绘,不久前一个法国人把这些民歌编成集子在巴黎出版[指奥古斯特·多宗:<<保加利亚民歌>>]。这些歌谣很多是写火灾的。房屋着了火,一个年青妇女被烧得奄奄一息,因为她的丈夫不救她却去救黑母马。在另一首歌谣中,一个年青妇女去抢救首饰,却因此而把自己的一个婴儿遗弃在烈火之中。如果例外地有什么崇高勇敢的行为,那总是土耳其人干的,您在世界上什么地方还可以找到这种蠢猪式的人吗? 恩格斯:《致爱德华·伯恩施坦》(1882年2月22日、25日),《马克思恩格斯全集》35卷,274—275页,1971年版。 (责任编辑:admin) |