|
3 “说吧？”卡尔佩珀用苍白修长的双手捧着热气腾腾的杯子，问道。 斯特莱克把手伸进大衣口袋，抽出一个信封，隔着桌子递过去。卡尔佩珀抽出信封里的东西看了起来。 “他妈的。”片刻之后他轻声说。他兴奋地翻动着那些纸，有几张上是斯特莱克亲笔写的内容。“你这是从哪儿弄来的呀？” 斯特莱克嘴里塞满香肠，用一根手指戳着其中一张纸，上面潦草地写着一家办事处的地址。 “他那个该死的私人助理，”他说，终于把香肠咽了下去，“那家伙一直在跟她上床，还有另外那两个你知道的女人。她刚发现自己不可能成为下一任帕克夫人。” “你究竟是怎么发现这个的？”卡尔佩珀问，抬眼盯着斯特莱克，那些纸在他激动的手里微微颤抖。 “通过侦探工作。”斯特莱克嘴里又塞满香肠，含糊不清地说，“你原来不是也干这个吗？后来才外包给我们这样的人。但是她得考虑前途，所以，卡尔佩珀，别让她出现在报道里，行吗？” 卡尔佩珀嗤之以鼻。 “她早该考虑到这点，在她偷取———” 斯特莱克一个敏捷的动作，把那些纸从记者手中抽出来。 “不是她偷的。那家伙叫她今天下午把这些东西打印出来。她唯一不该做的就是把它们拿给我看。但如果你准备在报纸上报道她的私生活，卡尔佩珀，我把它们收回。” “去你的。”卡尔佩珀说着，伸手来抢斯特莱克汗毛浓密的手中攥着的严重偷税漏税的证据。“好吧，我们会把她择出去的。但那家伙肯定会知道这些材料是从哪儿漏露的。他可不是个大笨蛋。” “他会怎么做？把她拖到法庭，让她把过去五年亲眼目睹的其他见不得人的事全都抖搂出来？” “这倒也是。好吧，”卡尔佩珀思忖了一会儿，叹了口气，“给我吧。我不会在报道里提到她，但我需要跟她谈谈，行吗？看她是不是靠谱。” “这些东西绝对靠谱。你不用去跟她谈。”斯特莱克斩钉截铁地说。 （《蚕》[英]罗伯特·加尔布雷思/著马爱农/译人民文学出版社2015年5月版） 英国畅销书作家J.K.罗琳（罗伯特·加尔布雷思为其化名）备受称赞的科莫兰·斯特莱克推理系列第二部。 小说家欧文·奎因失踪，他的妻子造访私人侦探科莫兰·斯特莱克。开始，她认为丈夫只是像以前一样，离家出走几天。她请斯特莱克找到丈夫，把他带回家。 但斯特莱克调查后发现，奎因的失踪并不那么简单。奎因刚刚完成一部作品，这本书几乎恶毒地描绘了他认识的所有人。这部小说如果出版，将会毁掉很多人的生活，所以肯定有很多人想让他闭嘴。 斯特莱克很快发现奎因已经死亡，死状离奇恐怖。斯特莱克必须与时间赛跑，尽快查明残忍凶手的身份和动机…… (责任编辑：admin) |