|
内容提要：20世纪70年代以来，西方学界主要从文化意识投射、他者化再现和异国形象这些视角阐释旅行文学，不断地叩问旅行文学的再现政治。而事实上，旅行文学与诗歌、小说和戏剧等其他文类一样，有着自身的叙事传统与文学性。本文考察英国旅行文学的叙事嬗变轨迹，旨在揭示旅行文学内在发展上兼具客观真实与主观虚幻、科学与传记于一体的动态复杂的叙事特点及其所昭示的英国文化发展的谱系与脉络。 关 键 词：文化研究/旅行文学/叙事 基金项目：中国博士后科学基金面上资助(2013M530552)阶段成果，辽宁省教育厅人文社科基金资助项目(2013504)。 作者简介：黄丽娟，女，北京外国语大学中国海外汉学中心教授，博士，博士后，主要从事英语文学、西方批评理论、比较文学和跨文化研究。 1.引言 无论战争时期还是和平年代，旅行与旅行文学见证了人类文化的发展进程。人们旅行的原因有多种，丹尼斯·波特指出旅行的目的形式与社会历史和政治诉求紧密相连。虽然现代发达的交通为人们到世界各地旅行提供了方便，电视、广播、网络等电子媒介也栩栩如生地呈现异域知识，但作为一种文类的旅行文学仍在持续吸引大量的读者群，日益受到西方学界的广泛关注。学界更多地从文化意识投射、他者化再现和异国形象视角去阐释旅行文学，不断地叩问旅行文学的再现政治，却很少触及旅行文学自身的叙事传统与文学性。 由于旅行文学产生或来自于旅行，记录着旅行者对旅行过程和经历的体验，因此旅行文学不仅有自身的传统，而且其传统与旅行的传统紧密相关，旅行的形式、环境和文化语境也无疑记录在旅行文学中。岛国独特的地理条件与最早实现工业化使得英国人对旅行持有特殊的情愫，恰如保罗·法素所言，旅行是英国人独特的野餐(Fussell，1980：74)。英国的旅行文学展现着不同时期英国人独特的情感结构。本文考察英国旅行文学的叙事模式嬗变轨迹，旨在揭示旅行文学内在发展上兼具客观真实与主观虚幻、科学与传记于一体的动态复杂的叙事特点，及其所昭示的英国文化发展的谱系与脉络。 (责任编辑：admin) |