|
作者简介：朱景冬，中国社会科学院外国文学研究所研究员。 马尔科•安东尼奥•德•拉•帕拉，智利剧作家、散文家，1952年生于圣地亚哥，曾进智利大学攻读医学，专攻精神病学，1975年开始戏剧创作，出版第一个剧本《马塔坦戈斯，对着“田鸫”射击》。1987年创建“扑不灭的热情剧团”，随后任智利与西班牙戏剧交流与舞台艺术研究委员会艺术指导，智利驻西班牙文化参赞。 德•拉•帕拉的剧作十分丰富，据不完全统计，他出版的剧本约有50余部。从年代上讲，他的戏剧创作可以分为三个时期。第一个时期始于他的第一部作品《马塔坦戈斯》出版和上演（1978）。实际上包括他在智利军事独裁时期创作、上演和出版的全部作品，其中最重要的是《生的、熟的和烂的》（1978），此剧是那个时期最具代表性的文化产品之一，受到国内外研究者的密切关注。此外还有《每天的秘密猥亵》（1984），此作是近几十年间拉丁美洲最有代表性和在世界上翻译和研究最多的剧本。第二个时期始于智利军政府统治末期，作品有《金宫大酒店，又名塔尔桑的流亡》（1990）和《陀思妥耶夫斯基去海滩》（1990），还有《死去的父亲》（1991）和《特里斯坦与伊索尔达》（1993）。第三个时期始于1994年即独裁统治结束后的时期，作品有《黑大陆》、《奥菲利亚或死去的母亲》、《智利的小故事》、《卖身的母亲》（1997）、《一夫一妻》（2000）、《苏西》（2003）。 德•拉•帕拉的剧作，题材丰富多样，诸如在现代共和条件下对智利历史的修正，国民的想象，民族的神话、故事和记忆，20世纪末21世纪初智利中产阶级的忧虑、爱情、仇恨、忠诚与被判，政治与经济政策，对欧美思想家、文学家和政治家马克思、弗洛伊德、塔尔桑、聂鲁达、陀思妥耶夫斯基、莎士比亚、塞万提斯、皮诺切特、布什等人的事迹的再现，对现今智利社会的观照等。其剧种可谓五花八门：既有剧情让人晕头转向的《一夫一妻》和情节复杂的《最后一位哲学家威特金斯坦》（2004），也有对社会政治进行尖刻评论的《坎头》（2004）和富有传奇色彩的《金宫大酒店，又名塔尔桑的流亡》。 《金宫大酒店，又名塔尔桑的流亡》的主人公是神话人物、五六十年代的流行故事中的国际英雄塔尔桑。作者德•拉•帕拉让流亡多年的塔尔桑和简相爱而结合在一起，他们曾在几十年间对非洲土著居民进行野蛮而可怖的统治，最后他们被非洲土著居民驱逐而流亡。在流亡中，这对夫妻躲藏进了既无旅客问津也无旅游活动的金宫大酒店。在这一对年迈而衰弱的夫妻生活中，发生了一件和他们的专制统治一样可怖的事件：他们的儿子贝不幸去世。他们在新的藏身处遇见了巫师曼德拉克，如今他已远离他的英雄主义，勉强为过生日的孩子带来一些快乐。这样的戏剧故事反映了喜剧作家们的新的渴望，即塑造当今的莎士比亚英雄，他们笔下的人物让人想到哈姆雷特、麦克白、李尔王、罗密欧与朱丽叶们的艺术形象。 总之，德•拉•帕拉始终把戏剧作为一种娱乐和思考的形式，努力革新戏剧艺术，竭力打破现有的艺术界限，以高度的热情推出了许多优秀剧本，30多年来他一直受到观众的喝彩、批评界的赞扬和国内外研究者的关注。他凭自己拥有的经验、知识、记忆和意识，同演员、导演和观众一道，不断创造再现和诠释现实的戏剧新模式，使戏剧健康而蓬勃地发展。 德•拉•帕拉以其杰出的戏剧创作赢得拉丁美洲戏剧竞赛一等奖（1979）、智利国家图书委员会奖（1994和1995）等众多奖项。 (责任编辑：admin) |