|
注释： ①原文是“孟姜女拉刘海——哭的拉笑的”，但笔者查证似乎多为“孟姜女拉刘海——有哭有笑”。 【参考文献】 [1]转引自贾放.俄罗斯民间故事研究的“双重风貌”[J].北京师范大学学报(人文社会科学版)，2001，(6). [2][俄]普罗普.俄罗斯民间创作的体裁划分原则[A].转引自赵晓彬.普罗普民俗学思想研究[M].哈尔滨：黑龙江人民出版社，2007. [3]Эйхенбаум Б. М. О лumераmуре: Рабоmы разных леm[М].М.: Сов. Писатель, 1987. [4][俄]维·什克洛夫斯基.散文理论[M].刘宗次译.南昌：百花洲文艺出版社，1994. [5]Томашевский Б. В. Теорuя лumераmуры. Поэmuка[М]. М.: Aспект-Пресс, 1999. [6]朱自清.陶诗的深度[A].朱自清古典文学论文集[C].上海：上海古籍出版社，1981. [7]Рифтин Б. Л. Сказанuе о Велuко  .jpg сmене u nроблема жанра в кumа ском фольклоре[М]. М..Издательство Восточной литературы, 1961.[8]马昌仪.苏联李福清孟姜女传说研究专著概述[A].顾颉刚，钟敬文等.孟姜女故事论文集[C].北京：中国民间文艺出版社，1984. [9][俄]李福清.从历史诗学的视角看中国叙事文学中人物描写的演化过程[J].兰州大学学报(社会科学版)，2005，(4). [10]黄瑞旗.孟姜女故事研究[M].北京：中国人民大学出版社，2003. [11][俄]巴赫金.巴赫金全集(第五卷)[C].白春仁，顾亚铃译.石家庄：河北教育出版社，1998. [12][俄]巴赫金.文艺学中的形式主义方法[M].李辉凡，张捷译.桂林：漓江出版社，1989. [13]顾颉刚，钟敬文等.孟姜女故事论文集[M].北京：中国民间文艺出版社，1984. [14][俄]李福清.中国谚语是研究人民世界观的材料[A].中国神话故事论集[C].北京：中国民间文艺出版社，1988. [15][俄]李福清.我的中国文学研究五十年[A].古典小说与传说[C].北京：中华书局，2003. [16]СеребряковЕ. А. ОБорuс Львовuч Рuфmuне[С]. Китай и окрестности. Мифология, фольклор, литература. К 75-летию академика Б. Л. Рифтина. М., РГГУ, 2010. [17]刘守华.读李福清博士的《中国神话故事论集》[J].民间文学论坛.1990，(5). [18][俄]李福清.作者自序[A].中国神话故事论集[M].北京：中国民间文艺出版社，1988. [19]СеребряковЕ. А. Лифуцин Гудянь сяошо юи чуяньшо[J].Восmок, 2005, (1). (责任编辑：admin) |