|
民族文化：文化自信的力量源泉 德国文化学家赫尔德曾经说过，“一个民族总是爱自己的诗人胜过其他，不远弃己而求诸外。这无可厚非”，因为“一个民族和它的诗人以共同的语言、思想、需要和感情血肉相连”。而年轻时代被皇村中学同伴戏称为“法国人”的诗人普希金承认，正是俄罗斯民间文化精华增添了他对祖国文化的自信，赋予其诗歌前所未有的创造力。他惊奇地发现，这无穷的力量原来深藏在俄罗斯民族与人民之中。 恰如大作家陀思妥耶夫斯基在《俄罗斯文学论文集》的序文中指出的那样：普希金“找到了一条伟大的道路，我们俄国人渴望已久的出路，这条出路就是人民性”，这里的“人民性”包含着民族民间的智慧。普希金亲自整理了俄罗斯民族史诗《伊戈尔远征记》，从中汲取了大量用以创造俄罗斯新文学和近代俄语的民族新文化元素。凭借他所发掘的俄罗斯文化人民性的伟大力量，普希金帮助俄国文学摆脱了只会模仿英国浪漫主义和法国感伤主义、古典主义的幼稚状态，开创了具有民族特色和人民性思想的新俄语文学，令近现代世界文坛刮目相看。特别值得一提的是，普希金创作的优美的南方传奇长诗《茨冈人》启发了法国作家梅里美，后者因此写出了传世名作《嘉尔曼》（又译《卡门》），而音乐家比才又在普希金原诗和梅里美小说的基础上创作了誉满全球的歌剧《卡门》。普希金秉持文化自信，带领后进的俄罗斯文学问鼎世界文坛，印证了大批评家别林斯基的那句文化名言：“越是民族的就越是世界的。” (责任编辑：admin) |