语言文学网-学术论文、书评、读后感、读书笔记、读书名言、读书文摘!

语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网

当前位置: 首页 > 学术理论 > 文坛聚焦 >

论“五·四”时期的翻译(5)

http://www.newdu.com 2017-10-17 《阅江学刊》2013年5期 赵稀方 参加讨论

    
    注释:
    ①《青年杂志》一卷六号(1916年2月15日),陈独秀在“通信”答张永言:“我国文艺尚在古典主义理想主义时代……”
    ②茅盾,原名沈德鸿,字雁冰,茅盾的笔名是1927年以后写作《蚀》三部曲才用的,方便起见,文中统称茅盾。
    ③茅盾《现在文学家的责任是什么》,1920年1月10日《东方杂志》17卷1号。署名佩韦。
    ④《青年杂志》一卷六号(1916,2,15),陈独秀在“通信”答张永言:“我国文艺尚在古典主义理想主义时代……”
    ⑤《小说新潮栏宣言》,1920年1月15日《小说月报》第11卷1号。不过,茅盾到底耐不住按部就班,时隔不久,他很快就发表文章转而提倡表象主义以至于新浪漫主义了。这一点后来曾受到胡适、鲁迅的批评。
    【参考文献】
    [1]周作人.知堂回忆录·弱小民族文学[A].钟叔河.周作人散文全集:第13卷[M].桂林:广西师范大学出版社,2009: 399.
    [2]鲁迅.集外集·序言[A].鲁迅.鲁迅全集:第7卷[M].北京:人民文学出版社,1981: 4.
    [3]鲁迅.致杨霁云[A].鲁迅.鲁迅全集:第7卷[M].北京:人民文学出版社,1981: 409.
    [4]周作人.点滴·序[A].钟叔河.周作人散文全集:第2卷[M].桂林:广西师范大学出版社,2009: 234.
    [5]鲁迅.致钱玄同[A].鲁迅.鲁迅全集:第11卷[M].北京:人民文学出版社,1981: 359.
    [6]鲁迅.对于《新潮》一部分的意见[A].鲁迅.鲁迅全集:第7卷[M].北京:人民文学出版社,1981: 226.
    [7]田汉,宗白华,郭沫若.三叶集[M].上海:上海亚东图书馆,1920: 82.
    [8]茅盾.茅盾全集[M].北京:人民文学出版社,1997: 144.
    [9][10]茅盾.我走过的道路[M].北京:人民文学出版社,1981: 189, 197.
    [11]胡适.胡适来住书信选:上册[M].北京:中华书局,1979: 116.
    [12]茅盾.译文学书方法的讨论[J].小说月报,1921, (12).

(责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
评论
批评
访谈
名家与书
读书指南
文艺
文坛轶事
文化万象
学术理论