儿子继承父业续写“巴巴爸爸”
    法国作家泰勒认为，创作经典的秘密是——为古老的传说加入新的语言形式。
     
    因为所有的故事都取材于生活，所以“巴巴爸爸”似乎比一般的童话故事更有生命力。白冰曾在巴黎看到过泰勒的儿子托马斯续写的“巴巴爸爸”新系列，感觉“非常好，内容非常新”。而从小听“巴巴爸爸”长大的托马斯，不但希望自己能创作出更多的新故事，还希望能开发出更时尚的“巴巴爸爸”电子书，比如讲到乐器时，小读者可以在书上点击乐器，这本书就能发出美妙的乐曲。
    在中国儿童文学作家与“巴巴爸爸”作者泰勒父子见面会上，高洪波、金波、葛冰、熊亮、保冬妮等儿童文学作家，围绕“破解经典儿童文学密码”的主题，展开了热烈的讨论和交流。中国作家一致认为，经典儿童文学的核心主题之一是要传达爱和温暖，是要创作出基于人性和深得儿童喜爱的好作品。
    泰勒谦虚地认为，自己的作品并没有中国作家总结得那么高深，“我个人认为‘巴巴爸爸’实际上比大部分儿童心理专家所想的更简单。我们的素材全都来自儿童的生活。我们观察儿童，和儿童一起玩，看着儿童拿着泥巴做各种造型，我们从儿童身上学会这些变化，然后创作出来。我们的创作原则就是随时看儿童的反应，要让他们笑起来”。
    泰勒说自己在来中国之前，刚刚读了格林兄弟的传记，“我发现，格林兄弟并没有真正创造《格林童话》中的人物，而是从民间和街头艺术家那里收集了这些故事和人物，很多这样的故事其实都一直存在着，只是没有被记录下来”。他还提到中国的《三字经》，认为《三字经》实际上也是收集了民间的儿童故事而形成的一个集子。“很多儿童文学作家，包括我自己，我们都是从儿童身上或者从几百年来流传下来的故事中，获得创作的灵感和智慧。”泰勒认为，这是创作经典的一个小秘密，即给那些古老的传说和故事中加入一些新的形式和新的语言方式。（记者 张贵勇 郜云雁）