图为小戏骨版《白毛女》的剧照
    “唱山歌嘞，这边唱来那边和……”青山绿水间，10岁出头的小演员扮演的刘三姐撑着竹筏、唱着山歌顺流而下，让无数观众为之赞叹。
    2015年10月，湖南电视台电视剧频道推出一档“小孩演经典、学经典”的节目——《小戏骨》，参演的都是6—12岁的业余小演员。“我们希望用小孩影响小孩，让青少年从小就喜欢上优秀传统文化，培养爱国情怀。”节目总导演潘礼平告诉记者，开播以来，《小戏骨》翻拍了《刘三姐》《焦裕禄》《洪湖赤卫队》《白毛女》等多部经典老片，引发广泛关注和普遍好评，仅《刘三姐》的点击播放量就达近亿次。贺敬之等老一辈艺术家认为，《小戏骨》另辟蹊径，在传承优秀传统文化、培养少年儿童爱国情怀方面进行了有益探索。
    低成本制作，纯草根演出，创新形式致敬经典
    据介绍，《小戏骨》每部片子的制作费仅几十万元，演员大都是“业余选手”。“尽管如此，节目质量容不得半点马虎。”潘礼平说，为了让孩子们真正理解传统艺术，节目组下笨功夫，反复排练、教学、磨合。拍摄《刘三姐》时，组织了150多名没有表演经验的孩子，辗转江西、广西两地，耗时一个月，并且带着小演员拜访原版影片的主演黄婉秋，让孩子们跟大师面对面学习交流。看过成片后，黄婉秋等“老戏骨”纷纷称赞：“相当好看、相当还原、相当不错。”
    李谷一老师亲自前来指导小演员，著名花鼓戏表演艺术家彭复光也给节目组打来电话，称《小戏骨》为弘扬传统花鼓戏做了一件功德无量的好事。著名表演艺术家、《柳堡的故事》中二妹子的扮演者陶玉玲说：“我刚接受表演教育的时候学到的是，要像孩子一样纯真地去演戏。所以我觉得今天孩子们的表演，就是一个‘真’字。希望孩子们将来把更多的经典再次搬上荧幕。”
    “文艺不能做市场的奴隶，优秀传统文化一定要继承与弘扬。为贯彻这一重要精神，我们以不唯收视率的心态，选择了复排经典的方式。不去做快餐式的娱乐产品，也不追求所谓的大成本、大制作，而是沉下心来，重拾优秀传统文化，用一种独特的形式加以展现，让更多人去欣赏，去分享”，潘礼平说。
    潜移默化，让正能量在儿童心中生根发芽
    “《焦裕禄》《洪湖赤卫队》对今天的孩子来说已相对陌生了，为了让孩子们从心里爱上红色经典，我们用小演员扮演焦裕禄等经典形象，潜移默化地传播正能量和主流价值观。”《小戏骨》制片人高翔、袁慧玲说，这种做法拉近了经典剧目与小观众的距离，在潜移默化中传递了“为人民服务，做人民公仆”的家国情怀。
    扮演焦裕禄的小演员肖杨博涵在日记中写道：“以前我根本不知道谁是焦裕禄，自从演了这位令人尊敬的好干部后，我才切切实实明白什么叫为人民服务，什么是人民的好公仆，当看到身边的同学像讨论明星似的说起焦裕禄爷爷的时候，我内心十分激动，因为我觉得他是一个真正的英雄，应该被传颂和学习。”
    《焦裕禄》的导演莫志颖说，为提高《小戏骨》的演出质量，节目组始终怀着向老艺术家致敬的心态认真学习，努力让小演员在形似的同时做到神似。开拍前，他们会跟小演员反复讲剧情背景，讲现实意义。拍《焦裕禄》这出戏时，一些小孩子会觉得“我生活这么好为什么还要学焦裕禄？”节目组就会耐心地引导小演员：每个人都应该去关爱社会、关爱人民，奉献精神永不过时。
    老一辈艺术家、著名诗人贺敬之先生看过《小戏骨》的戏后说：“《小戏骨》这种表达方式值得欢迎。它不是原封不动，而是对经典的一种创新式普及，对当今时代而言非常需要。”
    著名歌剧表演艺术家、《白毛女》喜儿扮演者孟于说：“现在很多孩子一张口就是港台歌曲，我们有那么多优秀的民族传统，孩子们却不知道。孩子是天真无邪的，给他什么他就可能接受什么，从这个意义上讲，《小戏骨》意义深远，体现了传承优秀传统文化的使命感。”
    中国歌剧研究会主席、中国音乐剧协会会长王祖皆说，《小戏骨》的成功，为弘扬优秀传统文化开辟了一条精彩的创新之路，也再次证明优秀传统文化魅力依旧。
    “其实，并不是传统文化没有吸引力，而是没找到孩子们乐于接受的传播方式。《小戏骨》立足中华民族深厚的文化土壤，用小演员‘演经典、学经典，演偶像、学偶像’，很多小朋友和成年人都喜欢看。这说明只要找对路子，传统艺术和主旋律作品一样能为观众所喜爱”，潘礼平说。