|
我与珍·古道尔的不解之缘 世界上很多人最早喜欢上大自然、喜欢上动物，源于早期拜读过珍·古道尔博士写的书，看过有关她的电视报道，受到过她亲自的鼓励，后来才加入到了研究和保护野生动物的行列中。我就是这些人中的一员。而且巧合的是，现在我也从事着研究灵长类、保护灵长类动物的科学工作。 早在20世纪70年代我念初中时，学校图书室里的书少得可怜，而且绝大部分都是红色图书，如浩然的《金光大道》、《艳阳天》之类，并且还要排队才能借到。当时我特别喜欢看小说，原本也想借这一类的书，但排到我时全借没了，最后我只借到了一本故事书——《黑猩猩在召唤》，这本书介绍了珍博士在坦桑尼亚贡贝国家公园研究黑猩猩的故事。就这样阴差阳错，我与珍博士从此结下了缘分，与灵长类结下了缘分。 上大学后我选择了生物学专业，攻读硕士研究生期间，师从我国著名的大熊猫专家胡锦矗先生，这时我才算是真正进入了野生动物研究和保护的领域。我选择了大熊猫作为硕士毕业论文的研究课题，毕业后回到广西，又选择了我国最珍贵的仅分布在广西的灵长类——白头叶猴作为继续研究的对象，这一研究就是二十多年，期间也培养了一支研究队伍。在当教师的日子里，因为自己研究灵长类的缘故，因此经常给学生讲述珍的故事，播放珍的影像资料，延续着与珍博士结下的缘分。 一个偶然的机会，中国科学院研究生院的李大光老师告诉我，上海科技教育出版社引进了珍博士的最新力作《希望：拯救濒危动植物的故事》，希望我能接受翻译工作。这对我来说真是莫大的荣幸，同时我也感到莫大的责任。虽然我不会像现在的年轻人那样崇拜什么偶像、成为谁的“粉丝”，但是，珍博士的事迹一直是我研究灵长类的动力和源泉之一，她在我心目中的形象是神圣的、高大的。 拿到英文版后，我开始仔细阅读，并再次为珍博士的精神所感动。在书中，珍博士讲述了世界上许多濒危物种的故事，拯救它们是一项浩大而艰苦的工作，她正在为一项伟大的事业而不懈奋斗！另外，看到一个个宣布已灭绝或即将灭绝的物种，在无数执着的野生动物保护主义者、科学家的努力下得以在野外恢复，着实令人欢欣鼓舞！ 中国是一个人口大国、一个发展中国家，野生动植物保护事业还处在起步阶段，一些地区还有不少吃野生动物、偷捕偷猎、收购和贩卖野生动物的陋习，尽管政府加大打击的力度，但最终还是需要人们提高对野生动物的保护意识。真心希望大家在阅读此书时，有更多的收获。 （作者系中国科学院动物研究所研究员、国家动物博物馆副馆长、《希望：拯救濒危动植物的故事》一书翻译） 《中国教育报》2012年12月10日第9版 (责任编辑：admin) |