清末民初闽南方言文献音系比较方法论(7)
http://www.newdu.com 2024/11/24 02:11:59 《吉林大学社会科学学报 马重奇 参加讨论
第三，声调系统。关于《汇集雅俗通十五音》“八音”，《福建方言字典》描写说明如下： （1）上平：如其调名所示，是个温和的平板调，没有任何费力，温柔地吐出最平常的乐音。不升不降，没有强调，没有不自然。故不加调号，如：君kwun。 （2）上上：如其调名所示，是个高而尖锐的声音，用力而迅速，故加锐声符（accute accent），如：滚kwún。 （3）上去：是个低哑的调子，好像从喉咙急速吐出，然后缓缓持续。中国人称之为“去声”，说是：如水之流去不复返。故加重音符（grave accent），如：棍kwùn。 （4）上入：急促收束的声音，有点像上声快速发音急速停止，用一个短音符∨加以分别。以元音结尾（阴声）时加[-h]，如[ko]，[kǔh]；如以子音结尾（阳声）时，[-n]入声用[-t]，如：君[kwun]，骨[kwut]；[-ng]入声用[-k]，如：经[keng]，激[kek]；[-m]入声用[-p]，如：甘[kam]，鸽[kap]。 （5）下平：是个曲折调，先低后高，发音时稍作延长，再转他调。有似英语嘲讽的口气，或高喊“indeed！”的调子。如：群，有人标为[kwu]（n为印刷便利，标为  ）。（6）下上：与上上同，合称“上声”。 （7）下去：是个低、长、单调的调子，有似去声，但不沙哑低沉，故以水平线表之。如：郡[kwūn]。 （8）下入：是两个调子的结合。急促如上人，屈折如下平。故以垂直线表之。如：[kàh]，[kàt]，[kàp]，[kwùt]。 麦氏只分高、低调，上去和下去都归低调，没有中调；其次，麦氏只分平板调和屈折调，升说“升”，降则以“用力”表示，低降调以沙哑形容；再次，开尾入声只说“急促收束”，没有提到是否有喉塞音，似乎认为急促收束自然就附带喉塞音韵尾了，所以不必说明。 根据麦都思的描写和对现代漳州地区方言声调的比较，我们可以拟定19世纪初《汇集雅俗通十五音》所反映的漳州方言声调的调值： 上平声：44 下平声：13 上 声：41 上去声：21 下去声：22 上入声：32 下入声：23 总之，《汇集雅俗通十五音》对漳浦县音系提出一个闽南方言的框架，《福建方言字典》则根据时音予以准确地构拟，可谓“珠联璧合”。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：沪语，寻根松江
- 下一篇：回族聚居区的文化特征及其对汉语方言变体的影响