闽南方言传播模式的计量分析(3)
http://www.newdu.com 2024/11/24 02:11:18 《语言科学》 张梦翰 金健 潘悟 参加讨论
3 材料和方法 本文以音位音系特征为计算对象推测闽南语语言传播模式。其理由如下：音位是语言系统中具有辨义能力的最小语音单位；音位作为组成音系结构的主要元素，具有较强的稳定性和低突变率的特点，例如香港粤语虽然大量借用了英语的字词，但是香港粤语还是保持了粤语固有的音系结构。同样的，越南语、日语和韩语同样大量借用汉语字词，但是这种借用并未侵入它们固有的音系结构中。在音系结构中增加或减少一个音位都会产生较大的结构改变，而且需要较长时间才能达到新的稳定状态，体现了音系结构时变缓慢的特点。 虽然不同的调查人在描述同一种语言的音系系统时可能会存在较大的差异，但该方言的主要区别性特征一定能够被描述出。同一个调查人对不同方言的调查，对方言中的区别性语音现象以及对语音音位的描述也较为一致。 针对音系结构以及调查材料的特点，本文选取闽南方言11个代表点的音系材料。①这11个方言点分别为：泉州、厦门、台中、漳州、汕头、揭阳（榕城）、海丰、雷州遂溪、雷州、文昌、三亚。通过整理归纳出每个方言点的音系结构，并对音系数据进行“0-1”量化编码，“0”表示语言不存在该特征，反之则是“1”。 通过对11个方言点音系材料的总结，确定声母音位特征有30个，主元音特征有9个，入声韵尾特征有4个，“有无鼻化元音”特征1个，总共44个音系特征（部分数据如下表1）。需要注意一点，由于任意两种语言具有的特征并不完全相同，本文选取这两个语言的特征类型的并集作为总特征序列。例如有一种语言  有特征ABC，另一个语言 有特征BCDE。这两种语言共有的特征是B和C，但是特征A、D和E并不是共有的，所以在比较这两种语言特征时，建议选取特征种类的并集，即ABCDE作为总的特征序列。 (责任编辑：admin)
|