北京话是一个重音语言(3)
http://www.newdu.com 2024/11/24 05:11:02 《语言科学》 冯胜利 参加讨论
说汉语都没有重音，显然不是事实，因为北京话的重音可以区别意义。比较（黑体大写字母代表重音）：  （6）a.你知道这种炒饭的味道吗？ b.你知道怎么炒饭的技术吗？ “怎么炒饭”中的“炒饭”是动宾短语，而“这种炒饭”中的“炒饭”是名词。但上面两句中的“炒饭”即使北京人，也不容易辨其轻重，⑤遑论没有北京重音语感的南方人。那么能说“炒饭”没有重音吗？看一下下面语境中的“炒饭”就不言自明了。 （7）A：这是什么？ B：这是炒饭。 （8）A：你会什么？ B：我会炒饭。 例（7）中的“炒饭”是名词，例（8）中的“炒饭”是动宾词组，彼此的轻重语感和例（6）中的显然不同：名词性“炒饭”的读音不会出现在第二例中助动词“会”的后面。就是说，动宾的“炒饭”在句末的位置上一定是后重。由此可以看出汉语（这里指的是北京话，下同）是有轻重之分的。 (责任编辑：admin) |