语料库翻译学与翻译认知研究：共性与融合
http://www.newdu.com 2024/11/28 05:11:37 《山东社会科学》 胡开宝 李晓倩 参加讨论
摘要：本文重点分析了语料库翻译学与翻译认知研究之间的共性及其相互关系。我们认为语料库翻译学与翻译认知研究之间存在诸多共性,相得益彰,相互交融。二者之间最终融合并催生了基于语料库的翻译认知研究这一全新的研究领域。该领域研究一方面有效克服了传统翻译认知研究的局限性,深化了翻译认知研究;另一方面将语料库翻译学的研究领域拓展至翻译过程和翻译认知研究,从而扩大了语料库翻译学研究的疆域。 【作者】胡开宝[1] 李晓倩[2] 【作者单位】[1]三峡大学,湖北宜昌443002 [2]上海交通大学外国语学院,上海200240 【关 键 词】语料库翻译学 翻译认知 共性 融合  (责任编辑：admin)
|