史雷：2022年会涌现更多更好的图画书
http://www.newdu.com 2024/11/24 07:11:46 中国出版传媒商报 史雷 参加讨论
 史 雷 中国作家协会会员。著有长篇小说《将军胡同》《正阳门下》《绿色山峦》等。 真正优秀的图画书，不仅适合儿童，同样适合于成人。 2021年我和画家马鹏浩合作的图画书《小熊，快跑》获得了第七届丰子恺儿童图画书奖佳作奖。也就是在这一年我把阅读重点放在了图画书上，对图画书进行了集中和对比阅读，对图画书有了更深的理解和认识。 我的图画书阅读是从2016年春天明天出版社总编徐迪南女士给我寄的第一批图画书开始的，那时我儿子还不到一岁。当时，徐迪南女士说，你可以先开始阅读，等儿子再大一点，就可以跟儿子一起看了。同这批图画书一同寄来的还有《幸福的种子》。之后，明天出版社的编辑凌艳明女士每隔一段时间就会给我寄一批图画书。正如徐迪南女士所说的那样，这些图画书我都是先读一遍，然后再和逐渐长大的儿子一起看。这些图画书让我度过了难忘的亲子阅读时光。 作为儿童文学作家，我在陪儿子阅读这些图画书时，很自然地就会产生创作图画书的冲动。于是，我从之前发表过的短篇作品选出了几篇适合于改编成图画书的作品进行改编，这其中就有《小熊，快跑》、《在瓦蓝瓦蓝的天空下》和《远去的燕子》。这些改编都是在学习了西方和日本经典图画书的基础上的改编，而且，我会特别注意与我的创作风格类似的图画书作家，以及与之合作的画家，并对他们进行重点阅读和研究。比如珍·尤伦和约翰·秀能合作的图画书《月下看猫头鹰》等。 从提交给出版社的图画书顺序而言，《小熊，快跑》是最早的，大约是在2017年初。 我发现在故事类图画书中，故事对图画书的重要性是不言而喻的，而与我风格类似的图画书作家的绘本，都有一个好的故事，这恰恰也是我作品的优势。我偏爱的也正是这类以故事取胜的图画书。 这样的图画书，读完之后，不仅是我这样的成人，就连儿子都会深陷其中，回味良久。 于是，我发现真正优秀的图画书，不仅适合儿童，同样适合于成人，成人能从这样的图画书中得到不一样的感受，最明显的例子就是谢尔·希尔佛斯坦的《失落的一角》。 可以说我的图画书创作，始于阅读，而且是大量的经典图画书的阅读，不仅仅是对文字的阅读，更是对图画的阅读。 通过集中和对比阅读，我发现，中国的原创图画书这些年来所取得的进步，正是在于中国新一代图画书画家对图画书的理解，他们很好地掌握了独特的图画书叙事语言，这种叙事语言不是指文字而是指图画，是指图画书画家用图画去思考故事、用图画去讲故事、用图画去表现故事，如果作者和绘者不是同一个人，那么绘者还要用图画进行二次创作，比如在《小熊，快跑》里，马鹏浩的图画创作，不仅完美表现了文字，更把自己的理解加了进去，使图画与文字地完美融合，让《小熊，快跑》受到了众多读者的喜爱。 在与这些优秀的图画书画家的接触中，我发现中国新一代图画书画家，由于阅读图画书较早，所以相对于老一代画家而言，他们对图画书创作的理解更深、更到位。如果把图画书语言作为一种语言的话，那么图画书语言对他们而言就像是母语一样。因此，我相信中国的图画书大师一定会从他们之中产生。 因此，我也相信在2022年中国会涌现出更多更好的图画书作品，中国图画书的明天会更加美好。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：汤素兰：只记花开不记年
- 下一篇：高洪波：寻找儿童文学创作的初心