“除了”句式的语法意义新解及其启示(5)
http://www.newdu.com 2024/11/24 10:11:09 《语文研究》 邵敬敏 参加讨论
四、句式4的语法意义：AB一致，凸显唯一 句式4的语法意义，有人认为表示的是“等同”义。[2]126那它是不是真的表示所谓的“等同”义呢？其实这一句式并非强调前后的A与B是等义的，而是指出，在所讨论的范围里，即使要人为地区分为A与B两种类型或两种情况，也是不可能的，其实除了A，剩下的所谓的B也是A，强调的是A与B本质的一致性、同质性。后项的照应标记词为“还是/就是”，属于“强调唯一”。其标记就是A与B同形同义，句式框架是“除了A还是/就是A”。例如： （1）除了下雨还是下雨。 （2）除了书还是书。 （3）除了二还是二。 （4）除了KISS就是KISS，基本没啥剧情。 五、特殊变式 以上是四种“除了”句式的基本类型。此外，“除了”句式还有一些比较特殊的变式。 一是“除了A”之后接一个问句，而且询问的正是B的情况。例如： （1）除了人类所生活的世界，会不会有另外一个世界的存在？ （2）除了不法商贩有非法利益可得，是否还有其它的原因呢？（郭振纲《正视假货泛滥的深层原因》） （3）除了不断的换爱人，年轻人在感情中还剩下什么？ （4）除了“双无线”技术以外，产品方面还有哪些特色？ 如果这个问句是个一般问句，可以回答，也可以不回答。如果这个问句是个反问句，就不需要回答，则其相当于句式1的一个B项。例如： （5）除了他之外，谁人能发出这样的笑声来！（没有人能发出这样的笑声来！）（周显《五胡战史》） （6）除了10086，谁还会想起我、谁还会在乎我！（没有人会想起我，没有人还会在乎我！）（荆门社区《谁还会想起我》） （7）除了下川岛，还哪里有这么蓝的天？（没有这么蓝的天。） 二是“除了A之外”这一构式不是做状语，而只是某个名词性成分的修饰性定语。有趣的是这一被修饰的中心语往往正巧就是B，从而构成了“除了A的B”这样的偏正短语，其实这也是句式1的一种变式，因为我们可以很容易就把原句子变换为句式1。例如： （8）除了主持人和发言人之外的与会人员均属于听讲人。 （8′）除了主持人和发言人之外，与会人员均属于听讲人。 （9）除了“乌龙茶之乡”之外的另一种尴尬名声也开始“响亮”起来。（新华网福建频道，尤猛军《我们正在进行一场诚信保卫战》） （9′）除了“乌龙茶之乡”之外，另一种尴尬名声也开始“响亮”起来。 三是这类句式还有一种倒装句，需要时可以换位。例如： （10）在这里，他们失去了一切，除了他们的生命。（吉林小说网《沙丘》） （10′）在这里，除了他们的生命，他们失去了一切。 （11）人们得和这块土地结下不解之缘，或深或浅，或隐或显，谁也逃避不掉，除了不食人间烟火。（李国文《五十年短篇小说巡礼》） （11′）人们除了不食人间烟火，得和这块土地结下不解之缘，或深或浅，或隐或显，谁也逃避不掉。 （12）有生命的东西都是有感情的，除了一些自私的人。 （12′）除了一些自私的人，有生命的东西都是有感情的。 (责任编辑：admin) |