-
诗人阿多尼斯：中国人已是我诗歌想象的一部分
2019-11-05“没有哪道光，能跟母亲脸上泛起的光媲美——如果你懂得如何欣赏它……诗篇是一个女人，其身上的每一个点都是一块宇宙的刺青。为什么阿拉伯和类似民族的时光之鸟，不会演奏存...
-
听马悦然谈中国文学
2019-11-04马悦然在其书斋接受本文作者的采访 马悦然的“四川情结” 10月18日，我在网上获悉诺贝尔文学奖18位终身评委之一，也是唯一精通汉语的著名汉学家、瑞典皇家学院院士马悦然先生在...
-
诗人高桥睦郎：以文字之力超越暴力
2019-11-04如果一个人的童年充斥着孤独和暴力，成长过程中又多次与死亡擦肩而过，他会成为一个什么样的人？日本当代著名诗人、作家、批评家高桥睦郎给出的答案是，以文字的力量超越暴力...
-
牛津大学的院长肖像
2019-10-31英国著名作家C.P.斯诺活跃于上世纪40-70年代，是一个老派小说家，或者说是一个与几十年来的现代主义实验无缘，而是用老老实实的风格讲老老实实故事的人。一定程度上因为科学家和...
-
诗人高桥睦郎：穿越暴力与死亡，拥抱晚霞和爱
2019-10-31如果一个人的童年充斥着孤独和暴力，成长过程中又多次与死亡擦肩而过，他会成为一个什么样的人？日本当代著名诗人、作家、批评家高桥睦郎给出的答案是，以文字的力量超越暴力...
-
裘帕·拉希莉：我成长在罗得岛，一个我从未真正知道的地方
2019-10-31【编者按】本文为《纽约客》对普利策文学奖获奖者、印度裔美国女作家裘帕·拉希莉进行的专访，由周思翻译。裘帕·拉希莉小说《低地》中文版日前由浙江文艺出版社出版，本文由出...
-
乔治·爱略特与中国
2019-10-31乔治·艾略特 乔治·爱略特是最早被翻译并介绍至中国的英国女作家之一，自1907年至今已经历110余年。1907年，第4期《中国新女界杂志》刊发了国内第一篇有关爱略特的文章，题为《英...
-
翁达杰：这几年我一直在写小说，但我希望能回到诗歌
2019-10-29如果说英国作家迈克尔·翁达杰给中国读者留下哪些印象深刻的作品，《英国病人》一定是其中最知名的一本——此书甫一问世，在全球畅销，改编成电影后更是拿下当年9座奥斯卡奖项...
-
怀念马悦然先生
2019-10-2810月19日晚上，也即欧洲时间中午时分，我像往常一样打开电脑准备处理来自国内外的电子邮件，突然一封邮件跃入我的眼帘：那是来自我的瑞典朋友罗多弼教授的。信中写道：“今天，...
-
谁是那个真正的莎士比亚？
2019-10-28《莎士比亚》[英]尼克·格鲁姆 文 皮埃罗 图 傅光明 杨冀 译 生活·读书·新知三联书店出版 今天，莎士比亚被世界各地的人们演出着、阅读着和学习着。何以人们会有如此兴趣——或者...