语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网移动版

基于语料库的翻译汉语介词使用特征研究

摘 要： 基于语料库的研究表明, 介词作为一种功能词在翻译汉语中有明显多用倾向。本文通过比较汉语原创语料库LCMC和汉语翻译语料库ZCTC, 分析概括了汉语翻译文本中介词的使用特征...

夹注式修辞及其生成机制与修辞动因

摘 要： 网络中的夹注式修辞可以看作是说话人传达主、客观信息，故意凸显其认定的事实或主观态度及评价的修辞语用表达。在构造的过程中，“音节优先对应”规律导致说话人追求...

人际语用学视角下情感研究的前沿态势

摘 要： 人际情感是近年来人际语用学研究的重要议题之一。基于语用学的研究文献，本研究从语用学视角梳理了情感的研究脉络，旨在为语言交际提供更多的人际语用线索。本文首先...

论语义波的合法化识解：以科学语篇为例

摘 要： 语义波是合法化语码理论与系统功能语言学对话合作的焦点，但语义波的识解勾画、结构化特征及功能、类型识别等问题尚需明确。为此，本文以科学语篇为例，以言辞单位为...

中介语语用能力探究的“社会—认知”路向

摘要：认知科学的发展为中介语语用能力提供了新的研究范式。基于认知视阈下中介语语用能力研究综述,进一步解读Kecskes的“社会-认知”语用观(SCA)理论框架,试图剖析“社会—认知”...

多模态话语翻译中的异化与归化

摘要：异化与归化是在语言单模态背景下提出和使用的译学术语,将其拓展至多模态话语符合译学未来的发展趋势。在对多模态话语中异化与归化的研究范畴和定义等相关问题进行探讨的...

近30年话语标记语对听力理解影响研究:回顾与展望

摘要：自20世纪80年代起,语用能力研究迅速发展。话语标记语作为语用能力考察的一个范畴而同步发展。话语标记语和二语听力理解的关联性也日益受到研究者的关注。从大学课堂和机...

示憾性话语标记语“令(使、让、叫)人+X的是”的语用分析

摘要：示憾性话语标记语"令(使、让、叫)人+X的是"是一种表示遗憾情绪的话语标记语,如"令人遗憾的是""使人失望的是""让人不满意的是"等等。根据示憾情绪的不同,可分为不满、失望、...

“较”的语法化

摘要："较"的最初本义是"车箱",先秦时便出现了"较"的动词用法。魏晋南北朝时期,"较"的名词用法减弱,动词用法逐渐增多。在唐代,动词"较"语法化为介词"较",相当于"比";与此同时,"较"的...

从语段和功能语句的角度论散文的成篇问题

摘要：从文学的角度出发,在引入语言学、文章学"语段"、"核心语句"和"卫星语句"的概念后发现散文成篇的原理,即在意义中心的统领下,卫星语句围绕核心语句组成语段,语段与语段再继续...